Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Παλαι μεν η σφαιρα
rott'a minchia
Ultimo aggiornamento 2013-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ο Θεος, αφου ελαλησε το παλαι προς τους πατερας ημων δια των προφητων πολλακις και πολυτροπως,
dio, che aveva gia parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Και εκαλεσαν το ονομα της πολεως Δαν, κατα το ονομα Δαν του πατρος αυτων, οστις εγεννηθη εις τον Ισραηλ το δε ονομα της πολεως ητο το παλαι εξ αρχης Λαισα.
poi i daniti ricostruirono la città e l'abitarono. la chiamarono dan dal nome di dan loro padre, che era nato da israele; ma prima la città si chiamava lais
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Το παλαι εν τω Ισραηλ, οποτε τις υπηγαινε να ερωτηση τον Θεον, ελεγεν ουτως Ελθετε, και ας υπαγωμεν εως εις τον βλεποντα διοτι ο σημερον προφητης εκαλειτο το παλαι ο βλεπων.
in passato in israele, quando uno andava a consultare dio, diceva: «su, andiamo dal veggente», perché quello che oggi si dice profeta allora si diceva veggente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Για την αποφυγ πιθαν ν µεγ λη επιß ρυνση απ την υποßολ στοιχε ων , παλαι τερα στοιχε α που καλ πτουν την περ οδο προ τη µεταßολ στη σ νθεση τη ζ νη ευρ µπορο ν να παρουσι ζονται µε κ ποιο περιθ ριο ευελιξ α , υπ τον ρο τη γκριση απ την ΕΚΤ .
al fine di ridurre il potenziale onere di segnalazione , i dati relativi al periodo antecedente un cambiamento nella composizione dell' area dell' euro potranno essere prodotti con un certo margine di flessibilità , previa approvazione della bce .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Φιλιππίνες Πακιστάν Πολωνία Πίτκαιρν Πουέρτο Ρίκο Παλαιστινιακά Κατεχόµενα Πορτογαλία Παλάου Παραγουάη Κατάρ Ρουµανία Ρωσική Συνοµοσπονδία Ρουάντα Σαουδική Αραßία Νήσοι Σολοµώντος Σεϋχέλλες Σουδάν Σουηδία
filippine pakistan polonia pitcairn portorico territorio palestinese occupato portogallo palau paraguay qatar romania federazione russa ruanda arabia saudita isole salomone seicelle sudan svezia
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: