Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
σκοπεύει να ασκήσει μισθωτή δραστηριότητα (32)
intende esercitare un’attività subordinata (32)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αναρωτιέμαι πώς σκοπεύει το Κοινοβούλιο να τις αντιμετωπίσει.
mi chiedo come intenda comportarsi il parlamento in relazione a questi ultimi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
σκοπεύει να ασκήσει μη μισθωτή δραστηριότητα (32)
intende esercitare un’attività autonoma (32)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Τι σκοπεύει να πράξει η Επιτροπή επ' αυτού;
in secondo luogo, il grado di utilizzo di internet da noi in europa è basso. quali misure intende la commissione adottare a tale riguardo?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ελπίζω ότι το Συμβούλιο Υπουργών σκοπεύει να δράσει λογικά.
spero che il consiglio dei ministri intenda agire razionalmente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σκοπεύει άραγε να δρομολογήσει επειγόντως τη λήψη κάποιων μέτρων;
c' è l' intenzione di promuovere urgentemente delle misure a tal fine?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πράγματι, η επιχείρηση σκοπεύει να επικεντρώσει τις δραστηριότητές της σε […].
la commissione osserva tuttavia che il piano di ristrutturazione sembra rispondere a tali sfide.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ωστόσο, το σχέδιο σκοπεύει μεν να μειώσει τα ωράρια, αλλά σταδιακά.
il progetto invece prevede la riduzione degli orari ma per fasi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μαντέψτε τη θέση των σφαιρών σκοπεύοντας με λέιζερ
deduci la posizione delle palle sparando raggi laser
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: