Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Καντιντίαση του Στοματοφάρυγγα
candidiasi orofaringea
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
σπασμός στοματοφάρυγγα, λαρυγγόσπασμος, πνευμονία από εισρόφηση
spasmo orofaringeo, laringospasmo, polmonite ab ingestis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ποσοστά κλινικής επιτυχίας στην Καντιντίαση του Στοματοφάρυγγα Τελικό σημείο
percentuali di successo clinico nella candidiasi orofaringea obiettivo
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ισ στοματοφάρυγγα, 10% στους αεραγωγούς και 40% φθάνει στον πνεύμονα.
resta nel blister o nel dispositivo, il 20% si deposita nell’ orofaringe, il 10% nelle vie aeree di conduzione ed il 40% raggiunge i polmoni profondi. in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αναπνευστική ανακοπή, Βρογχόσπασμος, Κυάνωση, Οίδημα στοματοφάρυγγα, Βήχας, Πταρμός
arresto respiratorio, broncospasmo, cianosi,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η εκτόξευση του φαρμάκου με δύναμη στο στοματοφάρυγγα μπορεί να προκαλέσει αίσθημα πνιγμού.
iniettare violentemente la dose in gola può provocare soffocamento
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- Καντιντίαση του στοματοφάρυγγα: ως θεραπεία πρώτης γραμμής σε ασθενείς οι οποίοι έχουν
- candidiasi orofaringea: come terapia di prima linea in pazienti con malattia grave o
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Από φαρμακοκινητικές και φαρμακοδυναμικές μελέτες προκύπτει ότι το κλάσμα των στοματοφαρυγγικών εναποθέσεων που καταπίνεται συμβάλλει σε αμελητέο βαθμό στην πρώιμη συστημική βιοδιαθεσιμότητα και στις μέγιστες ανεπιθύμητες ενέργειες της εισπνεόμενης σαλβουταμόλης, καθώς και ότι η άμεση απορρόφηση από τον στοματοφάρυγγα είναι αμελητέα.
7 sulla farmacocinetica e la farmacodinamica hanno mostrato che la frazione deglutita delle deposizioni orofaringee contribuisce in misura trascurabile alla rapida biodisponibilità sistemica e agli effetti avversi di picco del salbutamolo inalato e che nell’ orofaringe si verifica un assorbimento diretto trascurabile.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: