Hai cercato la traduzione di υπο του δημου da Greco a Italiano

ονομασθεις υπο του Θεου αρχιερευς κατα την ταξιν Μελχισεδεκ
essendo stato proclamato da dio sommo sacerdote alla maniera di melchìsedek

Προβλεπόμενες υπό του νόμου
targhette regolamentari

σύμβουλος του δήμου kayl,
conseiller de la commune de kayl,

νέφη παρασυρόμενα υπό του ανέμου
nube rotta

Πινακίδες προβλεπόμενες υπό του νόμου
targhette regolamentari

Επειδη οσοι διοικουνται υπο του Πνευματος του Θεου, ουτοι ειναι υιοι του Θεου.
tutti quelli infatti che sono guidati dallo spirito di dio, costoro sono figli di dio

Εκ μέρους του Δήμου της Φραγκφούρτης
in rappresentanza della città di francoforte

του δήμο της μόνιμης κατοικίας του φορολογουμένου
dal comune di residenza del contribuente

Εν τω θερμω ιπνω μαλακοι και ευοσμοι αρτοι υπο του δεινου μαγειρου τοις ασιτοις του εμπορου παιδιοις πεσσονται
nel caldo sonno pani soffici e fragranti sotto il misero cuoco cadono i figli affamati del mercante

Εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος Γαβριηλ υπο του Θεου εις πολιν της Γαλιλαιας ονομαζομενην Ναζαρετ,
nel sesto mese, l'angelo gabriele fu mandato da dio in una città della galilea, chiamata nazaret

Θέση των υπό του νόμου προβλεπομένων πινακίδων: .
posizione delle targhette regolamentari:

caceres (εκτός του δήμου caceres),
caceres (escluso il comune di caceres),

Πρώτον γάρ, εν ευωχια τινι υπό του Διός καλούμενος τα κρεα διαμεριζειν
infatti mentre in alcuni banchetti comandati da zeus è tagliata la carne

Και ουδεις λαμβανει την τιμην ταυτην εις εαυτον, αλλ' ο καλουμενος υπο του Θεου, καθως και ο Ααρων.
nessuno può attribuire a se stesso questo onore, se non chi è chiamato da dio, come aronne

Για τις πόλεις των Κάτω Χωρών, σημειώνεται επίσης το όνομα του δήμου.
per le città olandesi indicare anche il nome del comune.

Τα σχέδια υποßλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές του Δήμου Φραγκφούρτης για την έκδοση των απαραίτητων αδειών.
il progetto è stato sottoposto alle autorità competenti del comune di francoforte per ottenere i permessi necessari.

όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno stato membro

Το εικαστικό εργαστήρι του Δήμου Πατρέων - Παλαιό Δημοτικό Νοσοκομείο - Κτίριο hansen
il laboratorio di arti figurative del comune di patrasso - vecchio ospedale comunale - edificio hansen

ο κ. gusty graas, δημοτικός σύμβουλος του δήμου bettembourg, προς αντικατάσταση του κ. aly may.
il sig. gusty graas, membro del consiglio comunale del comune di bettembourg, in sostituzione del sig. aly may.

Το δικαίωμα εκάστου προσώπου εις την ζωή προστατεύεται υπό του νόμου… » .
il diritto alla vita di ogni persona è protetto dalla legge... »