Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«equ»
«equ»
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Υπόδειγμα equ
modello equ
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ΧΩΡΑ Υπόδειγμα equ
paese modello equ
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Για ανοσοποίηση κατά του streptococcus equ.
per l’ immunizzazione contro streptococcus equi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
μονάδα τεμαχισμού Ψυκτική αποθήκη ΧΩΡΑΥπόδειγμα equ
paese modello equ
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw
bov, ovi, por, equ, ruf, ruw, suf, suw
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw,
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw,
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αναγράφεται ο κωδικός του αντίστοιχου είδους κρέατος που περιέχεται στα παρασκευάσματα κρέατος, όπου: bov = κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών bison και bubalus και των διασταυρώσεών τους)· ovi = κατοικίδια πρόβατα (ovis aries) και αίγες (capra hircus)· equ = κατοικίδια μόνοπλα (equus caballus, equus asinus και οι διασταυρώσεις τους), por = κατοικίδιοι χοίροι που ανήκουν στις οικογένειες suidae, tayassuidae ή tapiridae· rab = κατοικίδια κουνέλια, pfg = κατοικίδια πουλερικά και εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα, ruf = εκτρεφόμενα μη κατοικίδια ζώα της τάξης των αρτιοδακτύλων [πλην των βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων των ειδών bison και bubalus και των διασταυρώσεών τους), ovis aries, capra hircus, suidae και tayassuidae], και των οικογενειών rhinocerotidae και elephantidae· ruw = εκτρεφόμενα μη κατοικίδια ζώα της τάξης των αρτιοδακτύλων [πλην των βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων των ειδών bison και bubalus και των διασταυρώσεών τους), ovis aries, capra hircus, suidae και tayassuidae], και των οικογενειών rhinocerotidae και elephantidae· eqw = άγρια μη κατοικίδια μόνοπλα που ανήκουν στο υπογένος hippotigris (ζέβρα), wlp = άγρια λαγοειδή, wgb = άγρια πτερωτά θηράματα.
inserire il codice della specie di provenienza della carne contenuta nelle preparazioni di carni. la legenda dei codici è la seguente: bov = animali domestici della specie bovina (comprese le specie bison e bubalus i loro incroci); ovi = animali domestici della specie ovina (ovis aries) e caprina (capra hircus); eqi = solipedi domestici (equus caballus, equus asinus e i loro incroci); por = animali domestici appartenenti alle famiglie suidae, tayassuidae, o tapiridae; rab = conigli domestici; pfg = pollame domestico e selvaggina da penna d'allevamento; ruf = animali non domestici di allevamento dell'ordine artiodactyla [esclusi i bovini (comprese le specie bison e bubalus e i loro incroci], ovis aries, capra hircus, suidae e tayassuidae), e delle famiglie rhinocerotidae e elephantidae; ruw = animali non domestici in libertà dell'ordine artiodactyla [esclusi i bovini (comprese le specie bison e bubalus e i loro incroci), ovis aries, capra hircus, suidae e tayassuidae], e delle famiglie rhinocerotidae e elephantidae; eqw = solipedi non domestici in libertà appartenenti al sottogenere hippotigris (zebra); wlp = lagomorfi selvatici, wgb = volatili selvatici.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: