Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
χύ ερυθροποίησης (esas) κατέδειξε:
in studi clinici controllati con somministrazione di nespo e di altri fattori stimolanti l’ eritropoiesi (esa) è stato dimostrato quanto segue:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Οι esas δεν ενδείκνυνται για χρήση σε αυτόν τον πληθυσμό ασθενών.
l' impiego degli esa non è indicato in questa popolazione di pazienti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αμιγής Απλασία της Ερυθράς Σειράς προκαλούμενη από αντισώματα κατά της ερυθροποιητίνης έχει αναφερθεί σε σχέση με τους esas.
13 sono stati segnalati casi di aplasia eritroide pura causata dagli anticorpi antieritropoietina in associazione agli esa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Όπως και με άλλους esas, η αρτηριακή πίεση μπορεί να αυξηθεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας με mircera.
la pressione arteriosa deve essere adeguatamente controllata in tutti i pazienti prima, all' inizio e durante il trattamento con mircera.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ανεπάρκειες σιδήρου, φολικού οξέος ή βιταμίνης b12 μειώνουν την αποτελεσματικότητα των esas και για το λόγο αυτό θα πρέπει να διορθώνονται.
la carenza di ferro, acido folico o vitamina b12 riduce l' efficacia degli esa e pertanto deve essere corretta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων) εξαιτίας των αντισωμάτων κατά της ερυθροποιητίνης παρατηρήθηκε σε ορισμένους ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε θεραπεία με άλλους esas.
pura (interruzione o riduzione della produzione di globuli rossi) dovuta agli anticorpi antieritropoietina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Έχει καταδειχθεί ότι τα αντισώματα αυτά αντιδρούν με τρόπο διασταυρούμενο με όλους τους esas, και οι ασθενείς που είναι πιθανόν ή είναι επιβεβαιωμένο ότι έχουν αντισώματα κατά της ερυθροποιητίνης δε πρέπει να μετατάσσονται στο mircera.
questi anticorpi hanno mostrato reazione crociata con tutti gli esa e i pazienti con presenza sospetta o confermata di anticorpi antieritropoietina non devono essere trattati con mircera.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σε ελεγχόµενες κλινικές µελέτες, η χρήση της Εποετίνης άλφα και άλλως παραγόντων ερυθροποίησης (esas) έχουν δείξει:
diversi studi clinici controllati in cui sono state somministrate epoetine a pazienti affetti da una serie di neoplasie comuni, come carcinoma squamoso del distretto testa-collo, carcinoma polmonare e carcinoma mammario, hanno evidenziato un aumento inspiegato del tasso di mortalità.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.