Hai cercato la traduzione di δικαιη ζωη da Greco a Latino

Εν αυτω ητο ζωη, και η ζωη ητο το φως των ανθρωπων.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

Η ζωη ειναι τιμιωτερον της τροφης και το σωμα του ενδυματος.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

ωστε η ζωη αυτου αποστρεφεται τον αρτον και η ψυχη αυτου το επιθυμητον φαγητον
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili

Δια τι εδοθη φως εις τον δυστυχη, και ζωη εις τον πεπικραμενον την ευχην,
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun

Εν τη οδω της δικαιοσυνης ειναι ζωη και η πορεια της οδου αυτης δεν φερει εις θανατον.
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte

Εαν εν ταυτη τη ζωη μονον ελπιζωμεν εις τον Χριστον, ειμεθα ελεεινοτεροι παντων των ανθρωπων.
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu

Αν και ηυλογησε την ψυχην αυτου εν τη ζωη αυτου, και οι ανθρωποι θελωσι σε επαινει αγαθοποιουντα σεαυτον,
si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam poneba

Και αυτη ειναι μαρτυρια, οτι ζωην αιωνιον εδωκεν εις ημας ο Θεος, και αυτη η ζωη ειναι εν τω Υιω αυτου.
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es

Διοτι εαν η αποβολη αυτων ηναι φιλιωσις του κοσμου, τι θελει εισθαι η προσληψις αυτων ειμη ζωη εκ νεκρων;
si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortui

Εγνωρισα οτι δεν ειναι αλλο καλον δι' αυτους, ειμη να ευφραινηται τις και να καμνη καλον εν τη ζωη αυτου.
et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita su

Ζωή
vita