Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
µείωση ενός τύπου λευκών αιµοσφαιρίων (ακοκκιοκυττάρωση)
noteikta veida balto asins šūnu skaita samazinājums (agranulocitoze),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
επικίνδυνη µείωση ενός τύπου λευκών αιµοσφαιρίων (ακοκκιοκυττάρωση)
noteikta veida balto asins šūnu skaita samazinājums (agranulocitoze),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ακοκκιοκυττάρωση κοκκιοκυτταροπενία πανκυτταροπενία αιμολυτική αναιμία θρομβοκυτταροπενία λευκοπενία ερυθροκυτταροπενία
agranulocitoze granulocitopēnija pancitopēnija hemolītiskā anēmija trombocitopēnija leikopēnija eritrocitopēnija
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η ουδετεροπενία και η ακοκκιοκυττάρωση είναι αναστρέψιμες μετά τη διακοπή του αναστολέα ΜΕΑ.
neitropēnija un agranulocitoze izzūd pēc ake inhibitora lietošanas pārtraukšanas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- Ακοκκιοκυττάρωση: η προειδοποίηση θα πρέπει να επεκταθεί ούτως ώστε να συμπεριλάβει τη
- agranulocitoze: brīdinājums jāpaplašina, iekļaujot kaulu smadzeņu darbības nomākumu un cita veida
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ουδετεροπενία / Ακοκκιοκυττάρωση Έχει αποδειχθεί ότι η δεφεριπρόνη προκαλεί ουδετεροπενία καθώς και ακοκκιοκυττάρωση.
neitropēnija/ agranulocitoze ir pierādīts, ka deferiprons izraisa neitropēniju, tai skaitā agranulocitozi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Επίσης, το ferriprox δεν πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με φάρμακα που ενδέχεται να προκαλέσουν ουδετεροπενία ή ακοκκιοκυττάρωση.
tāpat ferriprox nedrīkst lietot kopā ar zālēm, kas varētu izraisīt neitropēniju vai agranulocitozi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι ασθενείς δεν πρέπει να παίρνουν οποιαδήποτε φάρμακα που είναι γνωστό ότι συνδέονται με ουδετεροπενία ή αυτά που μπορεί να προκαλέσουν ακοκκιοκυττάρωση.
pacienti nedrīkst lietot medikamentus, kas var izraisīt neitropēniju vai agranulocitozi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Μια όχι συχνή αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι η ακοκκιοκυττάρωση (πολύ μικρός αριθμός ενός τύπου λευκοκυττάρων).
reta, taču nopietna blakusparādība ir agranulocitoze (leikocītu paveida ļoti zems līmenis).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ακοκκιοκυττάρωση (πολύ χαμηλό αριθμός λευκοκυττάρων) κατά την χορήγηση του ferriprox, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρή λοίμωξη.
iespēja, ka ferriprox lietošanas laikā jums var veidoties agranulocitoze (ļoti mazs balto asins ķermenīšu skaits), kas var izraisīt nopietnu infekciju, ir ļoti neliela.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το ferriprox δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που πάσχουν από επαναλαμβανόμενα επεισόδια ουδετεροπενίας (μικρός αριθμός λευκοκυττάρων) ή από ακοκκιοκυττάρωση.
ferriprox nedrīkst lietot pacienti, kuri atkārtoti slimo ar neitropēniju (leikocītu paveida zems līmenis) vai kuriem ir agranulocitoze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο κίνδυνος για ακοκκιοκυττάρωση και ουδετεροπενία είναι υψηλότερος εάν ο Απόλυτος Αριθμός Ουδετερόφιλων (anc) είναι λιγότερος από 1, 5x109/ l.
agranulocitozes un neitropēnijas risks ir lielāks, ja pacienta absolūto neitrofilu skaits (ans) ir mazāks par 1, 5x109/ l.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
20 λευκοπενία, αιµολυτική και µη αιµολυτική αναιµία, θροµβοκυτοπενία, ακοκκιοκυττάρωση, θωρακικό άλγος, δύσπνοια και παραισθησία εµφανίστηκαν σπάνια µε τη λεβοντόπα/ καρβιντόπα.
retos gadījumos levodopas/ karbidopas lietošanas laikā novēro kuņģa un zarnu trakta asiņošanu, divpadsmitpirkstu zarnas čūlu, hipertensiju, flebītu, leikopēniju, hemolītisko un nehemolītisko anēmiju, trombocitopēniju, agranulocitozi, sāpes krūtīs, elpas trūkumu un parestēzijas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Αιματολογική τοξικότητα Πολύ σπάνια, έχει αναφερθεί ουδετεροπενία, ακοκκιοκυττάρωση, θρομβοπενία και αναιμία σε ασθενείς που λαμβάνουν αναστολείς ΜΕΑ (βλ. παράγραφο 4. 8).
hematoloģiskā toksicitāte ir ziņojumi par ļoti retiem neitropēnijas, agranulocitozes, trombocitopēnijas un anēmijas gadījumiem pacientiem, kas saņēmuši ake inhibitorus (skatīt apakšpunktu 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εξ ’ αιτίας του άγνωστου μηχανισμού της ουδετεροπενίας που προκαλείται από το deferiprone, οι ασθενείς δεν πρέπει να λαμβάνουν ιατρικά προϊόντα που είναι γνωστά ότι συνδέονται με ουδετεροπενία ή που μπορεί να προκαλέσουν ακοκκιοκυττάρωση (βλέπε τμήμα 4. 3).
tā kā deferiprona izraisītās neitropēnijas mehānisms nav zināms, pacienti nedrīkst lietot medikamentus, par kuriem ir zināms, ka tie izraisa neitropēniju, vai medikamentus, kas var izraisīt agranulocitozi (skatīt apakšpunktu 4. 3.).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: