Hai cercato la traduzione di αυτοαπασχόληση da Greco a Lettone

Αυτοαπασχόληση.
pašnodarbinātība

nt2ευκαιριακή εργασίαnt1 αυτοαπασχόληση
rtdaļējas noslodzes lauksaimniecība (5616)rtdarbalaika izkārtojums (4416)

Αυτοαπασχόληση, επιχειρηματικότητα και δημιουργία επιχειρήσεων:
pašnodarbinātība, uzņēmējdarbība un uzņēmumu radīšana:

useμισθολογική αύξηση (4421)αυτοαπασχόληση (4406) αυτοαπασχολούμενος
usedarba devēju organizācija (4426)darba devēju konfederācija (4426)darba devēju organizācija (4426)darba drošība (4416) darba dzīve

Η επιχειρηματικότητα και η αυτοαπασχόληση ως στόχοι μάθησης απαντώνται συχνότερα στην επαγγελματική δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
jo īpaši vidusskolas izglītībā ir priekšmeti, ko var izmantot, ja skolas un skolotāji izrāda iniciatīvu, lai mācītu uzņēmējdarbību. tomēr ļoti bieži šādas mācības norit darbībās, kas neietilpst mācību programmās.

Αυτοαπασχόληση, επιχειρηματικότητα και δημιουργία επιχειρήσεων συμπεριλαμβανομένων των καινοτόμων πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων.
pašnodarbinātība, uzņēmējdarbība un uzņēmumu radīšana, ietverot inovatīvus mikrouzņēmumus, inovatīvus mazos un vidējos uzņēmumus.

την αυτοαπασχόληση, την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργία επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων·
pašnodarbinātība, uzņēmējdarbība un uzņēmumu izveide, tostarp inovatīvu mikrouzņēmumu un inovatīvu mazo un vidējo uzņēmumu izveide;

Το κόστος των επενδύσεων για την αυτοαπασχόληση, την εκκίνηση επιχειρήσεων και την ανάκτηση από εργαζομένους δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 15000 eur.
ieguldījumu izmaksas pašnodarbinātībai, uzņēmējdarbības sākšanai un darba ņēmēju īstenotai pārņemšanai nedrīkst pārsniegt eur 15000.

Η αυτοαπασχόληση και οι επιχειρήσεις υπηκόων δεν περιλαμβάνουν την αναζήτηση ή την ανάληψη απασχόλησης στην αγορά εργασίας του άλλου μέρους, ούτε παρέχουν δικαίωμα πρόσβασης στην αγορά εργασίας του άλλου μέρους.
valstspiederīgo pašnodarbinātā un uzņēmuma vadītāja statuss tiem nedod tiesības meklēt vai saņemt darbu darba tirgū, ne arī tiesības piekļūt citas puses darba tirgum.

Κατά την αμέσως προηγούμενη περίοδο από την παρούσα αναπηρία ο ασθενής απασχολήθηκε μερικώς με εργασία κατ’ οίκον και μερική μισθωτή απασχόληση/αυτοαπασχόληση;
vai pacients tieši pirms šīs invaliditātes ir bijis daļēji nodarbināts mājās un daļēji nodarbināta/pašnodarbināta persona?

Μέχρι σήμερα, η επίσημη εκπαίδευση στην Ευρώπη δεν οδηγούσε στην επιχειρηματικότητα και στην αυτοαπασχόληση. Ωστόσο, επειδή οι νοοτροπίες και οι πολιτισμικές αναφορές διαμορφώνονται σε νεαρή ηλικία, τα εκπαιδευτικά συστήματα μπορούν να συμβάλουν καθοριστικά στην επιτυχή αντιμετώπιση της πρόκλησης της επιχειρηματικότητας στην ΕΕ.
visi jaunieši ar uzņēmējdarbības spējām nekļūs uzņēmumu vadītāji, taču ir konstatēts, ka aptuveni 20% no tiem, kuri vidusskolā piedalās darbībās „mini-uzņēmums”, pēc studijām izveido savu uzņēmumu [9]. uzņēmējdarbības izglītība palielina iespējas, ka jaunizveidotie uzņēmumi un neatkarīgā darbība būs sekmīga; tā arī sekmē indivīdu ekonomisko atalgojumu un gandarījumu. turklāt jebkuram mvu, kas ir dinamisks un kas vēlas attīstīties, jaunieši ar uzņēmēju mentalitāti un kvalifikācijām, var būt vienīgi priekšrocība.

2. Κάθε περίοδος ασφάλισης, καθώς και, αναλόγως, κάθε περίοδος απασχόλησης, αυτοαπασχόλησης ή διαμονής που συμπληρώθηκε δυνάμει της νομοθεσίας κράτους μέλους πριν την 1η Μαΐου 1999 λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των δικαιωμάτων που γεννώνται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
3. ievērojot 1. punktu, saskaņā ar šo regulu tiesības iegūst pat tad, ja tās attiecas uz apstākļiem, kas radušies pirms 1999. gada 1. maija.4. visi pabalsti, kuri nav piešķirti vai kuru piešķiršana ir atlikta attiecīgo personu pilsonības vai dzīvesvietas dēļ, tiek pēc šo personu pieprasījuma piešķirti vai to izmaksa atsākta no 1999. gada 1. maija ar noteikumu, ka tiesības, kuru sakarā tika piešķirti pabalsti, nav iemesls vienreizējam maksājumam.