Hai cercato la traduzione di βορειοαμερικανούς da Greco a Lettone

Επίσης, η cil κάνει λόγο για τη μικρή χωρητικότητα του le levant και το γεγονός ότι η προσφορά του στοχεύει κυρίως βορειοαμερικανούς πελάτες.
sabiedrība cil arī norāda uz kuģa le levant nelielo ietilpību un to apstākli, ka tās piedāvājums bija galvenokārt vērsts uz ziemeļamerikas klientiem.

(5) Στις αρχές της εν λόγω περιόδου, η χλωριούχος χωλίνη παραγόταν κυρίως στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική (ΗΠΑ και Καναδάς) μολονότι υπήρχε παραγωγική ικανότητα στην Κίνα, την Ινδία, την Ιαπωνία, την Κορέα και την Ταϊβάν. Οι βορειοαμερικανοί παραγωγοί πραγματοποιούσαν εξαγωγές προς την Κεντρική και τη Νότια Αμερική, την Ευρώπη, την Άπω Ανατολή και την Νότιο Ανατολική Ασία. Οι ευρωπαίοι παραγωγοί άρχιζαν να εξάγουν προς την Κεντρική και τη Νότια Αμερική, την Αφρική, τη Νότιο Ανατολική Ασία και την Άπω Ανατολή. Οι ευρωπαίοι και βορειοαμερικανοί παραγωγοί διέθεταν επίσης παραγωγικές εγκαταστάσεις σε διάφορες περιοχές του κόσμου και ανέπτυσσαν την τοπική τους παραγωγή ώστε να μειώσουν το μεταφορικό κόστος και το κόστος αποθήκευσης και να εγκατασταθούν καλύτερα στις τοπικές αγορές. Έτσι, η basf δημιούργησε παραγωγικές εγκαταστάσεις στο Μεξικό, τη Βραζιλία και την Ταϊλάνδη, η akzo nobel και η ucb στην Κίνα, η ducoa στο Μεξικό και η chinook στη Σιγκαπούρη.(6) Το 1997, τελευταίο πλήρες έτος που καλύπτει η παράβαση, το μέγεθος της παγκόσμιου αγοράς χλωριούχου χωλίνης υπολογιζόταν σε 183,7 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων μερίδιο 52,6 εκατ. ευρώ για τον ΕΟΧ. Κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, οι παραγωγοί που συμμετείχαν στην παράβαση έλεγχαν πάνω από το 80% της παγκόσμιας αγοράς. Οι ευρωπαίοι παραγωγοί που συμμετείχαν στην παράβαση έλεγχαν περίπου το 80% της αγοράς του ΕΟΧ.
(6) holīna hlorīda pasaules tirgus apmērs 1997. gadā, pēdējā pilnajā pārkāpuma gadā, tika lēsts 183,7 miljonu euro apjomā, uz eez attiecās 52,6 miljoni euro. izmeklēšanas perioda laikā ražotāji, kas iesaistīti pārkāpumā, kontrolēja vairāk nekā 80% pasaules tirgus. attiecīgie eiropas ražotāji kontrolēja gandrīz 80% eez teritorijas.