Hai cercato la traduzione di εpiειρογνωοσύνη da Greco a Lettone

Εpiειρογνωοσύνη στον τοέα των Σ∆ΙΤ
konsultācijas ppp jomā

41 εpiειρογνωοσύνη για ζητήατα piου άpiτονται τη ασφάλεια στον κυβερνοχώρο.
pĀrskata ziŅojums fondus atbilstīgi diviem klp pīlāriem: eiropas lauksaimniecības garantiju fonds (elgf) un eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (elfla)

Η piαραγωγή εpiειρογνωοσύνη piορεί να γίνει είτε εσωτερικά είτε εξωτερικά.
speciālās zināšanas var sniegt iekšējie speciālisti vai neatkarīgie speciālisti.

Οι εpiειρογνώονε αείβονται αpiό τον piροϋpiολογισό για την εpiειρογνωοσύνη του Θεατικού Τήατο.
eiropas parlamenta deputāti un struktūras ik mēnesi saņem b politiskā departamenta informatīvo izdevumu ar jaunāko

Μια εύλογη piροθεσία για εξωτερική εpiειρογνωοσύνη είναι εταξύ έξι και δώδεκα ηνών.
saprātīgs termiņš neatkarīgu speciālistu veiktam pētījumam ir 6 līdz 12 mēneši.

Συνεισφέρουν, κατά την άσκηση των καθηκόντων του, την εpiειρογνωοσύνη για την οpiοία διορίστηκαν.
no lomas, kāda tai paredzēta līgumos, ka arī no tās plašā sastāva un tās locekļu kompetences izriet, ka eesk ir tā institūcija, kas pārstāv organizēto pilsonisko sabiedrību, to informē un pauž tās viedokli.

Πολ-λέ αpiό αυτέ τι οργανώσει διαθέτουν piλούσια piολιτική piείρα και αξιόλογη εpiειρογνωοσύνη.
daudzām no šīm organizācijām ir bagātīga politiskā pieredze un ievērojama zināšanu bāze.

Ο piροϋpiολογισό για την εpiειρογνωοσύνη στον τοέα τη αλιεία ανερχόταν στο piοσό των 337.191 ευρώ το 2008.
autors: jesús iborra martín, (eiropas parlaments)

Η εpiειρογνωοσύνη piορεί να εξασφαλισθεί είτε αpiό το εσωτερικό του Θεατικού Τή-ατο είτε αpiό εξωτερικέ piηγέ.
speciālās zināšanas var sniegt, izmantojot iekšējos resursus un ārējo speciālistu palīdzību.

Η διεύρυνση είχε ω αpiοτέλεσα να αυξηθούν σηαντικά τα αpiοθέατα piείρα και εpiειρογνωοσύνη piου piορούε να οιραστούε ε τα κράτη έλη.
paplašināšanās mums ir nodrošinājusi daudz plašāku pieredzes un zināšanu diapazonu, kurā dalīties starp dalībvalstīm.

Οι κύριοι οιλητέ αpiό τη Γενική ιεύθυνση Περιφερειακή Πολιτική κατέδειξαν piώ η εpiειρογνωοσύνη τη ΕΕ και η σωστή διαχείριση piορούν να ενώσουν την εpiιχειρηατική κοινότητα
dirks Āners (dirk ahner), reģionālās politikas ģenerāldirektorāta vadītājs, delegātiem atgādināja, ka stratēģija es kohēzijas politikai piešķirs jaunu dimensiju, radot spēcīgu sinerģiju starp esošajiem projektiem, kurus finansē strukturālie un kohēzijas fondi. tie virza paši savus

Η εpiειρογνωοσύνη και η ενέργεια piορούν να συνδυαστούν piιο αpiοτελεσατικά και τα οφέλη τη νοοθεσία τη ΕΕ να γίνουν αισθητά σε όλου του κατοίκου τη piεριοχή.
ir iespējams efektīvāk mobilizēt zināšanas un enerģiju, kā arī uz visiem reģiona iedzīvotājiem attiecināmās es likumdošanā ietvertās priekšrocības.

«Είναι υpiοχρέωσή α να piροσφέρουε τη βοήθειά α και να εταδώσουε την εpiειρογνωοσύνη και το piνεύα τη ΕΟΚΕ», δήλωσε.
dimitriadis kungs apstiprināja komitejas apņemšanos stiprināt ukrainas pilsoniskās sabiedrības organizācijas, un norādīja: “mūsu pienākums ir sniegt atbalstu un nodot eesk zināšanas un vērtības.”

Αντί να piραγατοpiοιεί αναλυτικό piρογραατισό, ο υpiεύθυνο για την ένταξη θα piρέpiει να καθορίζει γενικού στόχου, να piαρέχει συβουλέ και εpiειρογνωοσύνη και να piαρακολουθεί τη διαδικασία.
integrācijas pārstāvim nevajadzētu nodarboties ar detalizētu plānošanu, bet gan noteikt vispārējos mērķus, piedāvāt padomu un speciālās zināšanas un uzraudzīt procesu.

Βασίζεται στην εpiειρογνωοσύνη δικτύου συντονιστών σχεδίων lingua, οι οpiοίοι οιράστηκαν τις εpiειρίες τους για να συντάξουν σαφείς, piρακτικές κατευθυντήριες γραές σχετικά ε την εpiιτυχή διάδοση εθόδων και αpiοτελεσάτων γλωσσικών σχεδίων.
tā pamatā ir projekta lingua koordinatoru zināšanas; viņi ir dalījušies pieredzē, lai izveidotu kodolīgas, praktiskas vadlīnijas veiksmīgai valodu projektu metožu un rezultātu popularizēšanai.

Εpiίση διαχειρίζονται τι εθνικέ ιστοθέσει του οργανισού, διοργανώνουν εκδηλώσει στα piλαίσια των ευρωpiαϊκών εκστρατειών σε εθνικό εpiίpiεδο και διορίζουν εκpiροσώpiου σε οάδε εpiειρογνωόνων, οι οpiοίε piαρέχουν συβουλέ στον οργανισό στο piεδίο εpiειρογνωοσύνη του.
tie arī pārvalda valstu aģentūras tīmekļa vietnes, organizē eiropas kampaņu pasākumus katrā attiecīgā dalībvalstī un izvirza pārstāvjus ekspertu grupām, kas sniedz aģentūrai padomu savā kompetences jomā.

Εpiιδιώκεται έτσι η τόνωση των εpiενδύσεων στου τοεί τη έρευνα και τη ανάpiτυξη και η άνοδο του εpiιpiέδου τη εpiειρογνωοσύνη στι εpiιχειρήσει, η ανταλλαγή και η συγκέντρωση piληροφοριών, η οργάνωση συγκεκριένων δράσεων, η διεθνοpiοίηση και η συνεργασία των ΜΜΕ.
Šādi tiek meklētas iespējas palielināt investīcijas pētnieciskam darbam un attīstībai, pilnveidot uzņēmumu prasmes, apkopot un dalīties ar informāciju, organizēt specifiskus darbības veidus, sekmēt pme starptautisku darbību un kooperāciju.

Στόχο των γνωοδοτήσεων τη ΕΤΠ είναι να εpiηρεάσουν τη νοοθετική διαδικασία ήδη αpiό τα piροpiαρασκευαστικά στάδιά τη, piροτείνοντα piολιτικέ piροσεγγίσει και piροσανατολισού ε βάση την piείρα και την εpiειρογνωοσύνη των piεριφερειακών και των τοpiικών αρχών, οι οpiοίε είναι ω εpiί το piλείστον αρόδιε για την εφαρογή τη νοοθεσία.
rk atzinumu mērķis ir ietekmēt es likumdošanas procesu tā sākuma posmos, ierosinot politiskus risinājumus un pasākumus, pamatojoties uz pieredzi un lietpratību, ko uzkrājušas reģionālās un vietējās pašvaldības, kuras visbiežāk ir atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu.

Η εpiικουρικότητα συνεpiάγεται ότι κατ’ αρχήν η δικαιοδοσία piεριέρχεται στην αρχή ανταγωνισού η οpiοία βρίσκεται στην καλύτερη θέση piροκειένου να κρίνει ια συγκέντρωση, λαβάνοντα υpiόψη τον αντίκτυpiο τη υpiόθεση στον ανταγωνισό, καθώ και τα ερευνητικά εργαλεία και εpiειρογνωοσύνη piου διαθέτει ο σχετικό οργανισό.
vienreizējā izskatīšana nodrošina to, ka apvienošanās lietas izskatīšanu veic tikai viena konkurences aģentūra, tādējādi paaugstinot administratīvo efektivitāti un izvairoties no vairāku institūciju veiktas īstenošanas procesa dublēšanas un sadalīšanas. pamatojoties uz šo principu, ja iespējams, ir jāizvairās no lietu sadalīšanas.

Όσον αφορά τι κοινοτικέ συγκεντρώσει piου piορούν να piαραpiεφθούν σε κράτη έλη, η ανακοίνωση αναφέρει ότι piροκειένου να αpiοφασισθεί η piαραpiοpiή ια υpiόθεση piρέpiει να λαβάνονται υpiόψη οι ιδιαιτερότητε τη υpiόθεση, η εpiειρογνωοσύνη την οpiοία έχει στη διάθεσή τη η αρχή ανταγωνισού, καθώ και το piου θα εφανισθεί ενδεχοένω αντίκτυpiο στον ανταγωνισό. Τέλο, η ανακοίνωση ορίζει ότι piρέpiει να λαβάνονται υpiόψη και οι διοικητικέ συνέpiειε ια piροτεινόενη piαραpiοpiή.
pamatojoties uz augstāk teikto, paziņojumā tiek identificētas tās lietu kategorijas, kas ir labākās kandidātes nodošanai uz izskatīšanu, tas ir: i) attiecībā uz lietu nodošanu no komisijas dalībvalstīm: koncentrēšanās lietas, kurās ir ietverta kopienas dimensija un kuras, visticamāk, ietekmēs konkurenci tirgos, kuriem ir valsts vai vēl šaurāks apjoms, un kuru atstātā ietekme uz konkurenci būs ierobežota līdz vienai dalībvalstij, vai tā ekonomiskā ziņā attieksies galvenokārt tikai uz vienu dalībvalsti; ii) attiecībā uz lietu nodošanu no dalībvalstīm komisijai: a) lietas, kas ir saistītas ar tirgu/tirgiem, kas potenciāli var ietekmēt konkurenci, ir plašāks/plašāki nekā valsts ģeogrāfiskā ziņā, vai kurās daži no potenciāli ietekmētajiem