Hai cercato la traduzione di τμηματικές da Greco a Lettone

Τμηματικές αποστολές
pakāpenisks preču sūtījums

ε) τις τμηματικές αποστολές·
ĪpaŠi noteikumi1. nodaĻa

Εισαγωγή με τμηματικές αποστολές
importēšana pa daļām

Διαδικασία εισαγωγής σε τμηματικές αποστολές
procedūra importēšanai pa daļām

Άρθρο 26 Εισαγωγή με τμηματικές αποστολές
26. pants importēšana pa daļām

Τα προηγούμενα χρόνια είχαν συνταχθεί μόνο τμηματικές καταστάσεις.
iepriekšējos gados šie pārskati tika sagatavoti tikai daļēji. 3) procentos no eksporta/importa kopapjoma.

Προβλέπονται τμηματικές καταβολές βάσει των οικονομικών αναγκών της κοινής επιχείρησης.
maksājumus pa daļām veic atkarībā no kopuzņēmuma finansiālajām vajadzībām.

Υπόκειται σε τμηματικές καταπτώσεις με αναλογική εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 4.
summas netiek atsavinātas saskaņā ar a) un c) apakšpunktu, ja atklātajos trūkumos nav vainojams piegādātājs.

Άρθρο 26 Εισαγωγή με τμηματικές αποστολέςΆρθρο 27 Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού καταγωγής
(5) paplašināta kumulatīva sistēma attiecas uz tām pašām izcelsmes noteikumu normām, ko piemēro preferenču nolīgumu gadījumā, kas noslēgti starp attiecīgajām valstīm.

4. Οι τμηματικές δηλώσεις υπόκεινται στην καταβολή τέλους. Η δήλωση θεωρείται ότι έχει γίνει μόνο μετά την καταβολή του τέλους.
3. paziņojumam par dalīšanu jāatbilst īstenošanas regulā paredzētajiem noteikumiem.4. iesniedzot paziņojumu par dalīšanu, jāsamaksā nodeva. paziņojumu neuzskata par iesniegtu, kamēr nav samaksāta nodeva.

-Άρθρο 24 Εισαγωγή με τμηματικές αποστολές. 72-Άρθρο 25 Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού καταγωγής. 72
2. bijusī dienvidslāvijas maķedonijas republika cenšas pakāpeniski nodrošināt tās tiesību aktu saderīgumu ar kopienas tiesību aktiem. kopiena šim nolūkam sniedz atbilstošu tehnisko palīdzību.

6. Τα πρωτότυπα των αποσπασμάτων του αντιτύπου ελέγχου Τ5 συνοδεύουν τις τμηματικές αποστολές συγχρόνως, ενδεχομένως, με τα έγγραφα που αφορούν τη χρησιμοποιούμενη διαδικασία.
jebkura persona drīkst lūgt daļā kopienas muitas teritorijas izveidot brīvu zonu vai brīvu noliktavu.kopienā izmantotās brīvās zonas ir uzskaitītas 108. pielikumā.

4. Εκτός από περίπτωση ανωτέρας βίας, η εγγύηση παράδοσης υπόκειται σε τμηματικές κατασχέσεις εφαρμοζόμενες σωρευτικά, στις ακόλουθες περιπτώσεις, με την επιφύλαξη της εφαρμογής της παραγράφου 8:
garantiju atsavina, ja piegādātājs nesniedz piegādes garantiju 10 darba dienu laikā pēc līguma piešķiršanas, kā arī ja pretendents atsauc savu piedāvājumu saskaņā ar 7. panta 11. punktu.3. komisija ar vēstuli vai citā rakstiskas saziņas veidā, pilnīgi atbrīvo piegādes garantiju, ja piegādātājs:

7. Η τμηματική αίτηση διατηρεί την ημερομηνία κατάθεσης και κάθε ημερομηνία προτεραιότητας και αρχαιότητας της αρχικής αίτησης."
7. dalītais pieteikums saglabā sākotnējā pieteikuma iesniegšanas datumu, kā arī jebkādu tā prioritātes datumu un agrākas izcelsmes datumu.";