Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Αντιµουσκαρινικές δοσοεξαρτώµενες παρενέργειες είναι πιθανόν να συµβούν.
gali pasireikšti nuo dozės priklausomas antimuskarininis nepageidaujamas poveikis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αυξηµένες συγκεντρώσεις λαµοτριγίνης µπορεί να σχετίζονται µε δοσοεξαρτώµενες ανεπιθύµητες ενέργειες.
lamotrigino koncentracijos padidėjimas gali būti susijęs su nuo dozės priklausomais nepageidaujamais reiškiniais.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Επιπρόσθετα, δοσοεξαρτώµενες ανεπιθύµητες ενέργειες θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά µετά τον τοκετό.
be to, po gimdymo reikia stebėti, ar neatsiranda nuo dozės priklausomo nepageidaujamo poveikio.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες είναι δοσοεξαρτώµενες και συµβαίνουν συχνότερα τις πρώτες δύο εβδοµάδες έναρξης της θεραπείας.
neigiamos organizmo reakcijos dažnai siejamos su preparato doze ir dažniausiai pasireiškia pirmųjų dviejų savaičių laikotarpyje, skaičiuojant nuo gydymo pradžios.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σε αρσενικά και θηλυκά και των δύο ειδών παρατηρήθηκαν δοσοεξαρτώµενες αυξήσεις στη συχνότητα εµφάνισης ηπατοκυτταρικών αδενωµάτων και καρκινωµάτων.
abiejų rūšių patinų ir patelių tarpe buvo stebimas nuo dozės priklausomas hepatoceliulinių adenomų ir karcinomų atsiradimo skaičiaus padidėjimas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
74 αρουραίους και σκύλους, παρουσιάστηκαν δοσοεξαρτώµενες ενέργειες στο γεννητικό σύστηµα των αρσενικών και των θηλυκών και στον µαζικό αδένα.
lėtinio ir poūmio toksinio poveikio tyrimų, kurių metu dozavimas pradėtas lytiškai nesubrendusioms žiurkėms ir šunims, duomenimis, pasireiškė nuo dozės priklausomas poveikis patinų ir patelių lytiniams organams ir pieno liaukoms.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οι ανεπιθύµητες αντιδράσεις που παρατηρούνται σε ασθενείς που λαµβάνουν levemir είναι κυρίως δοσοεξαρτώµενες και οφείλονται στη φαρµακολογική δράση της ινσουλίνης.
nepageidaujamas vaistų poveikis pastebėtas pacientams, vartojantiems levemir, daugiausia priklauso nuo dozės ir farmakologinio insulino veiksmingumo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Μετά από χορήγηση 2, 4, και 6 mg ιβανδρονικού οξέος µε έγχυση επί 2 ώρες, οι φαρµακοκινητικές παράµετροι του ιβανδρονικού οξέος είναι δοσοεξαρτώµενες.
po 2 valandas trukusios 2 mg, 4 mg arba 6 mg infuzijos nustatyti ibandrono rūgšties farmakokinetikos rodmenys yra proporcingi dozei.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εφάπαξ δόσεις 100- 750 mg έδωσαν δοσοεξαρτώµενες µέγιστες συγκεντρώσεις ορού (cmax) µεταξύ 0, 56 και 3, 7 mg/ l.
paskyrus vieną 100– 750 mg dozę, buvo gauta nuo dozės priklausanti didžiausia koncentracija kraujo serume (cmax), siekianti nuo 0, 56 iki 3, 7 mg/ l.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Παρουσιάστηκαν δοσοεξαρτώµενες δυσπλασίες της κεφαλής, του στόµατος, του προσώπου και των µειζόνων αγγείων. ∆εν καθορίστηκε noael (κανένα παρατηρηθέν επίπεδο δυσµενούς συνέπειας).
didžiausia nenovērojamas negatīvas ietekmes līmenis (noael) nėra nustatyta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Για πληροφορίες σχετικά µε την δοσοεξαρτώµενη απόκριση για την ετορικοξίµπη, βλέπε παράγραφο 5. 1.
5. 1 skyrių.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.