Hai cercato la traduzione di επιχειρησιακό da Greco a Macedone

Επιχείρηση: Νέο επιχειρησιακό νομοσχέδιο ψηφίστηκε στη Δημοκρατία Σρέπσκα
Бизнис: Усвоен новиот закон за деловно работење во Република Српска

Η επιτροπή υπογράμμισε την ανάγκη για μεγαλύτερες επενδύσεις ιδιωτικού τομέα και για βελτιωμένο επιχειρησιακό κλίμα.
Делегацијата наводно ја подвлече потребата за повеќе инвестиции во приватниот сектор и подобрена бизнис клима.

Όπως προανέφερα, η ελληνική πολιτεία συνεργάζεται με αριθμό άλλων κρατών σε τεχνικό και επιχειρησιακό επίπεδο.
Како што споменав пред малку, грчката држава соработува со голем број нации за техничките и оперативните нивоа.

Ο Γκιούλ αναμένεται να συναντηθεί με τον Κινέζο ομόλογό του Χου Ζιντάο και να συμμετέχει σε επιχειρησιακό φόρουμ στο Πεκίνο.
Ѓул се очекува да се состане со својот кинески колега Ху Џинтао и да учествува на бизнис форумот во Пекинг.

Σήμερα, εγκρίθηκε το επιχειρησιακό σχέδιο για τη ζώνη απαγόρευσης πτήσεων", ανέφερε επικαλούμενο τον Μπασέσκου.
Денес е одобрен оперативниот план за зона за забранети летови“, се цитира изјавата на Басеску.

"Στις 20 Μαρτίου, εγκρίθηκε το επιχειρησιακό σχέδιο για την επιβολή του εμπάργκο σε πωλήσεις όπλων στη Λιβύη.
„На 20-ти март беше одобрен оперативниот план за воведување ембарго за продажбата на оружје на Либија.

Τα πρόσφατα σκάνδαλα στον επιχειρησιακό κόσμο θέτουν υπό αμφισβήτηση την σοφία της ευρείας απελευθέρωσης που συνέβη στον τραπεζικό τομέα και στις ενεργειακές αγορές κατά τα τέλη της δεκαετίας του 90.
Неодамнешните скандали во корпоративниот свет го поставуваат прашаоето колку е мудро широкото дерегулираое кое се појави во банкарската дејност и во енергетските пазари кон крајот на 90-тите години.

Η ΔΑΟΑ έχει ήδη ολοκληρώσει τον στρατηγικό, τακτικό και επιχειρησιακό προγραμματισμό των θεμάτων ολυμπιακής ασφάλειας και έχει πραγματοποιήσει πληθώρα ασκήσεων και προγραμματίζονται κι άλλες μέχρι την έναρξη των Αγώνων.
dsog веќе го заврши стратешкото, тактичкото и операционалното планираое на безбедносните мерки за Олимписките игри и изврши многу проби, а, до започнуваоето на игрите, планирани се уште повеќе.

"Το επιχειρησιακό σχέδιο για τη δημιουργία τελωνειακή αρχής στα δύο σημεία διέλευσης των συνόρων στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο καθιστά σαφές ότι οι φόροι θα εισπράττονται στον τερματικό σταθμό των τελωνείων στη Μιτρόβιτσα.
„Оперативниот план за воспоставување царинска власт на двата гранични премини во северно Косово јасно определува дека приходите ќе се наплаќаат на царинскиот терминал во Митровица.

Επιχείρηση: Νέο επιχειρησιακό νομοσχέδιο ψηφίστηκε στη Δημοκρατία Σρέπσκα 25/04/2008 Ένα νέο νομοσχέδιο αναμένεται να βελτιώσει τις επιχειρησιακές πρακτικές στη Δημοκρατία Σρέπσκα.
Бизнис: Усвоен новиот закон за деловно работење во Република Српска 25/04/2008 Новиот закон се очекува да ја подобри деловната практика во Република Српска.

Ο δείκτης βασίζεται σε βαθμολογίες που συγκέντρωσαν οι χώρες σε τρεις γενικές κατηγορίες – ρυθμιστικό πλαίσιο, επιχειρησιακό περιβάλλον και υποδομές και, επίσης, ανθρώπινοι, πολιτιστικοί και φυσικοί πόροι.
Индексот се темели врз оценките што земјите ги добиваат во три широки категории -- регулаторната рамка, бизнис климата и инфраструктурата, и човечките, културните и природните ресурси.

Ένα νέο νομοσχέδιο αναμένεται να βελτιώσει τις επιχειρησιακές πρακτικές στη Δημοκρατία Σρέπσκα.
Новиот закон се очекува да ја подобри деловната практика во Република Српска.