Hai cercato la traduzione di κατεδάφισης da Greco a Maltese

Ημερομηνία κατεδάφισης.
id-data tad-demolizzjoni.

Εργασίες κατεδάφισης / αποξήλωσης
xogħol ta » ġarr

Εργασίες κατεδάφισης / αποξήλωσης luminale
luminale provi tar-restawr

εκτέλεση όλων των εργασιών παροπλισμού και κατεδάφισης:
l-operazzjonijiet ta’ żarmar u t-twaqqigħ għandhom iseħħu billi:

Αυτοκινούμενες μηχανές εξόρυξης μεταλλευμάτων και διάνοιξης σηράγγων, εκβραχιστήρες και μηχανές κατεδάφισης
magni għall-qtugħ tal-faħam jew tal-ġebel li jitħarrku minnhom innifishom u magni għat-tħaffir

Άλλες μηχανές εξόρυξης μεταλλευμάτων και διάνοιξης σηράγγων (μη αυτοκινούμενες), εκβραχιστήρες και μηχανές κατεδάφισης
magni igħall-qtugħ tal-faħam jew tal-ġebel u magni għat-tħaffir (esklużi dawk li jitħarrku minnhom innifishom)

-ότι ο αμίαντος ή/και τα υλικά που περιέχουν αμίαντο θα απομακρύνονται στο μέτρο που είναι λογικό πριν από την εφαρμογή των τεχνικών κατεδάφισης,
(ii) ma jkunux aċċessibbli għall-ħaddiema ħlief għal dawk li għandhom bżonn jidħlu fihom minħabba x-xogħol jew id-dmirijiet tagħhom;(iii) ikunu oqsma fejn ma jkunx hemm tipjip;

Πριν την έναρξη των εργασιών κατεδάφισης ή συντήρησης, οι εργοδότες λαμβάνουν κάθε ενδεδειγμένο μέτρο για τον εντοπισμό των υλικών που ενδέχεται να περιέχουν αμίαντο, ζητώντας πληροφορίες από τους ιδιοκτήτες των χώρων εάν παρίσταται ανάγκη.
qabel ma jinbeda xogħol ta'demolizzjoni jew manutenzjoni, min iħaddem għandu jieħu, fejn xieraq billi jikseb informazzjoni mis-sidien tal-post, il-passi kollha meħtieġa biex jidentifika materjali preżunti li fihom l-asbestos.

(13) Πρέπει απαραιτήτως να εξασφαλίζεται ότι οι κατεδαφίσεις ή οι εργασίες αφαίρεσης αμίαντου πραγματοποιούνται από επιχειρήσεις που γνωρίζουν όλες τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται για την προστασία των εργαζομένων.(14) Θα πρέπει να εξασφαλίζεται ειδική εκπαίδευση των εργαζομένων που εκτίθενται ή ενδέχεται να εκτεθούν στον αμίαντο, η οποία θα συμβάλει σημαντικά στη μείωση των κινδύνων που συνδέονται με αυτή την έκθεση.
(14) taħriġ speċjali għall-ħaddiema esposti jew li x’aktarx ikunu esposti għall-asbestos għandu jiġi provdut sabiex jikkontribwixxi sinjifikament għat-tnaqqis tar-riskji relatati ma'dak l-esposizzjoni.(15) il-kontenut tar-reġistru ta'l-esposizzjonir u r-records mediċi kif hemm provdut fid-direttiva 83/477/kee għandhom jinġiebu f’linja mar-records imsemmija fid-direttiva tal-kunsill 90/394/kee tat-28 ta'Ġunju 1990 dwar il-protezzjoni ta'ħaddiema mir-riskji relatati ma'l-esposizzjoni ta'karċinoġeni fuq ix-xogħol (is-sitt direttiva individwali skond it-tifsira ta'l-artikolu 16(1) tad-direttiva 89/391/kee) [8].