Hai cercato la traduzione di ραβδώσεις da Greco a Maltese

“με ραβδώσεις”,
‘ċatt (imfellel)’

κόκκοι με ερυθρές ραβδώσεις
ħbub strijati bl-aħmar

Αποφύγετε περιοχές µε ουλές ή ραβδώσεις.
tinjettax f’ postijiet fejn il- ġilda hija tenera, mbenġla, ħamra jew iebsa.

-σέλινα με ραβδώσεις, της διάκρισης ex 07.01 Τ,
-il-karfus irrigat, li jaqa'taħt is-subtitolu ex 07.01 t,

Εξάλλου οι τομάτες “με ραβδώσεις” μπορούν να παρουσιάζουν:
barra minn hekk, it-tadam ‘ċatt (imfellel)’ jista’ jkollu:

-Χώρος για κωδικές ραβδώσεις (δεν χρησιμοποιούνται ακόμη κωδικές ραβδώσεις)
-spażju għall-kodiċi bar (għadu ma ntuża l-ebda kodiċi bar.)

επουλωμένα σκασίματα μεγίστου μήκους 3 cm για τις στρογγυλές, με ραβδώσεις ή επιμήκεις τομάτες.
xquq imfejqa ta’ mhux aktar minn 3 ċm tul għat-tadam tond, ċatt (imfellel) jew bżenguli.

- Όχι συχνές: δερματικές ραβδώσεις, δερματικές αλλοιώσεις (μικρά σκληρά εξογκώματα στους
- mhux komuni: striji tal- ġilda, leżjonijiet fuq il- ġilda (ġundalli kemmxejn iebsin fuq il -

Αυτές οι δερματικές αλλοιώσεις συσχετίσθηκαν με δερματικές ραβδώσεις και οστικές αλλοιώσεις που παρατηρήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια ακτινογραφικής εξέτασης.
dawn il- leżjonijiet fil- ġilda huma assoċjati ma ’ strije fil- ġilda u leżjonijiet fil- għadam li ntwerew l- ewwel darba waqt eżamijiet tar- raġġi x.

Το σώμα είναι εντυπωμένο με « 100 mg », το λογόγραμμα της schering- plough και δύο ραβδώσεις.
in- naħa l- oħra ttimbrata b ’ ” 100 mg ”, il- logo ta ’ schering- plough u żewġ strippi.

Σε μερικές περιπτώσεις, αυτές οι δερματικές αλλοιώσεις συσχετίσθηκαν με δερματικές ραβδώσεις και οστικές αλλοιώσεις που παρατηρήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια ακτινογραφικής εξέτασης.
f' xi ftit każijiet, dawn il- leżjonijiet fil- ġilda kienu assoċjati ma ’ striji fil- ġilda u leżjonijiet fl- għadam li ntwerew l- ewwel darba waqt eżamijiet tar- raġġi x.

«Κόκκοι με ερυθρές ραβδώσεις» κόκκοι οι οποίοι παρουσιάζουν, σε διάφορες εντάσεις και αποχρώσεις, διαμήκεις ραβδώσεις ερυθρού χρώματος, οι οποίες οφείλονται σε υπολείμματα του περικαρπίου.
"Ħbub strijati bl-aħmar" tfisser żrieragħ li juru strijaturi ħomor lonġitudinali ta' intensità u kulur differenti, minħabba r-residwi mill-perikarpu.

Άρθρο 1Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 790/2000, στον τίτλο ΙΙ (Διατάξεις που αφορούν την ποιότητα, μέρος Β (Ταξινόμηση), σημείο iii) (κατηγορία), η τρίτη περίπτωση τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "-επουλωμένα σκασίματα μεγίστου μήκους 3 cm για τις στρογγυλές, με ραβδώσεις ή επιμήκεις τομάτες."
(2) sabiex tkun assigurata t-trasparenza fis-suq dinji, dawk id-dispożizzjonijiet għandhom jiġu emendati. l-istandard għat-tadam irrakkomandat mill-kommissjoni ekonomika tan-nazzjonijiet uniti għall-ewropa kienu reċentement emendati sabiex jordna li ċ-cherry tomatoes ma ġhandhomx ikollhom qasmiet li jkunu għalqu, lanqas fil-klassi ii.(3) il-miżuri ntiżi f’dan ir-regolament huma skond l-opinjoni tal-kumitat ta'Ġestjoni dwar il-frott u l-Ħxejjex,