Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Λόγοι υπογλυκαιµίας
il- kawżi ta 'ipo
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
61 έλευση υπογλυκαιµίας.
qatt issuq jew tuża makkinarju jekk tħoss li ġejja ipo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Προειδοποιητικά συµπτώµατα υπογλυκαιµίας
sintomi ta ’ twissija ta ’ ipogliċemija
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οδηγίες αντιµετώπισης υπογλυκαιµίας.
struzzjonijiet dwar it- trattament ta ’ l - ipogliċemija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• συχνά επεισόδια υπογλυκαιµίας
• episodji frekwenti ta 'zokkor baxx fid- demm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Σηµεία και συµπτώµατα υπογλυκαιµίας.
is- sinjali u s- sintomi ta ’ ipogliċemija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- έχετε συχνά επεισόδια υπογλυκαιµίας,
għandek tikkuntatja lit- tabib tiegħek għal parir fuq is- sewqan jekk:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Προσέξτε για ενδεχόµενα σηµεία υπογλυκαιµίας.
oqgħod attent għas- sinjali ta ’ ipo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τα συµπτώµατα της υπογλυκαιµίας συνήθως εµφανίζονται αιφνίδια.
sintomi ta ’ ipogliċemija normalment iseħħu għall- għarrieda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Μην πάρετε ινσουλίνη αν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιµίας.
ti ux insulina jekk t oss li ejja ipo. omm fuqek pilloli tal- glukosju, elu, gallettini jew meraq tal - frott, fil- ka li jkollok b onnhom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ελάττωση ή απουσία αναγνώρισης των προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας.
sinjali ta ’ twissija mnaqqsa jew assenti meta jkollok zokkor baxx fid- demm
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- σε περίπτωση εµφάνισης προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας (χαµηλά
iktar ’ il quddiem fil -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Οι β- αποκλειστές ενδέχεται να αποκρύψουν τα συµπτώµατα της υπογλυκαιµίας.
5 imblokkaturi tar- riċetturi beta jistgħu jaħbu s- sintomi ta ’ l- ipogliċemija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- σε περίπτωση εµφάνισης προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας (χαµηλά επίπεδα
iktar ’ il quddiem fil -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η θεραπεία σε συνδυασµό µε µετφορµίνη συνδέεται µε αυξηµένο κίνδυνο υπογλυκαιµίας.
kura bil- prodott flimkien ma 'metformin hija assoċjata ma' żieda fir- riskju ta 'ipogliċemija.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Εάν οδηγείτε ή χρησιµοποιείτε εργαλεία ή µηχανήµατα, επαγρυπνείτε για ενδείξεις υπογλυκαιµίας.
jekk issuq jew tuża għodda jew magni: oqgħod attent/ a għal sinjali ta ’ ipo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Εάν οδηγείτε ή χρησιµοποιείτε εργαλεία ή µηχανήµατα: επαγρυπνείτε για ενδείξεις υπογλυκαιµίας.
jekk issuq jew tuża għodda jew magni: oqgħod attent/ a għas sinjali ta ’ ipo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Τα αρχικά (πρόδροµα) συµπτώµατα της υπογλυκαιµίας είναι τα παρακάτω: •
l- alkoħol u xi mediċini jistgħu jaffettwaw il- livelli taz- zokkor fid- demm tiegħek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
267 • συχνά επεισόδια υπογλυκαιµίας • ελάττωση ή απουσία αναγνώρισης των προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας
• episodji frekwenti ta 'zokkor baxx fid- demm • sinjali ta ’ twissija mnaqqsa jew assenti meta jkollok zokkor baxx fid- demm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
218 • συχνά επεισόδεια υπογλυκαιµίας • ελάττωση ή απουσία αναγνώρισης των προειδοποιητικών συµπτωµάτων υπογλυκαιµίας.
• episodji frekwenti ta 'zokkor baxx fid- demm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.