Hai cercato la traduzione di αναπνεύστε da Greco a Norvegese

Αναπνεύστε.
pust.

Αναπνεύστε, ναι.
ja, puste.

Αναπνεύστε βαθιά.
- ok, trekk pusten dypt.

- Αναπνεύστε, αναπνοή.
jeg beklager, vi kan ikke få frem den slags informasjon enda..

Αναπνεύστε από τη μύτη.
pust gjennom nesen.

Αναπνεύστε καθαρό αέρα!
fersk is. pust inn den friske lufta. kom igjen!

Και αναπνεύστε. Μια χαρά τα πας.
det er ingen fare, det er bare følelsene som kommer ut.

Κοιτάξτε με και αναπνεύστε. Καταλαβαίνετε;
se på meg, og pust

Αναπνεύστε, βαθιά από το στήθος σας.
prøv å løfte dere selv i brystkassen!

Αναπνεύστε και ανοίξτε την πίσω πόρτα του δωματίου.
husk å puste. gå gjennom bakdøren inn i rommet.

Είναι φυσικό να οξύνονται τα πνεύματα. Αναπνεύστε όλοι.
-alle er stresset, så bare pust rolig.

Σοβαρά; Εντάξει. Αναπνεύστε και ηρεμήστε, θα περάσει.
pust, og hold deg rolig.

Οπότε όσοι έχετε ανοιχτό αυτοκίνητο, απολάυστε τον ήχο, αναπνεύστε καθαρό αέρα, και πείτε γεια στο καλοκαίρι!
så for de som er kule nok til å ha en kabriolet, skru opp lyden, trekk frisk luft og ønsk sommeren velkommen!

Στην περίπτωση απώλειας πίεσης στην καμπίνα, μάσκες οξυγόνου θα πέσουν από το ταβάνι. Βάλτε γύρω απ' το στόμα και τη μύτη και αναπνεύστε κανονικά.
hvis kabintrykket faller, bruk surstoffmaskene over dere og pust rolig.

Για να αρχίσει η ροή του οξυγόνου, τραβήξτε τη μάσκα προς το μέρος σας, περάστε τη απ' τη μύτη και το στόμα σας, εφαρμόστε το λάστιχο πίσω απο το κεφάλι σας και αναπνεύστε κανονικά.
trekk masken mot deg, sett den godt over nese og munn, fest strikken over hodet og pust rolig.

"Αναπνευστικά." Έχεις πρόβλημα στους πνεύμονές σου;
"respirasjon" - har du problemer med lungene eller pusting?