Hai cercato la traduzione di αληαπόθξηζε da Greco a Olandese

Ζ αληαπόθξηζε ηνπ όγθνπ απμήζεθε ζε αζζελείο κε πιήξσο αθηηλνβνιεκέλεο βιάβεο βάζνπο 10 mm ή ιηγόηεξν.
de tumorrespons was groter bij patiënten met volledig belichte laesies met een diepte van 10 mm of minder.

Οη ηνπηθέο αλεπηζύκεηεο αληηδξάζεηο ραξαθηεξίδνληαη από κηα νμεία ηζηηθή θιεγκνλώδε αληαπόθξηζε πνπ πξνθαιείηαη από ηελ θσηνελεξγνπνίεζε.
de plaatselijke schadelijke reacties zijn kenmerkend voor een door fotoactivering opgewekte, acute weefselontstekingsreactie.

Από απηνύο, νη 6 παξνπζίαζαλ ηνπηθή πιήξε αληαπόθξηζε ζύκθσλα κε ηα θξηηήξηα ηνπ Π. Ο. Τ.
hiervan vertoonden er 6 een complete lokale respons aan de hand van de who-criteria.

Σξηάληα επηά αζζελείο έιαβαλ ηνπιάρηζηνλ 2 ζεξαπείεο κε foscan. ΢ε δέθα αζζελείο επηηεύρζεθε αληαπόθξηζε ηνπ όγθνπ ιόγσ επαλάιεςεο ηεο ζεξαπείαο.
bij tien patiënten werd met herbehandeling tumorrespons bereikt.

Ζ κέζε δηάξθεηα ηεο αληαπόθξηζεο ηνπ όγθνπ πνπ παξαηεξήζεθε γηα όινπο ηνπο αζζελείο ήηαλ 57 εκέξεο γηα γεληθή αληαπόθξηζε θαη 84 εκέξεο γηα ηελ πιήξε αληαπόθξηζε.
de mediane waargenomen duur van de tumorrespons bij alle patiënten bedroeg 57 dagen voor globale respons en 84 dagen voor volledige respons.

΢ε κηα θιηληθή κειέηε 147 αζζελώλ κε πξνρσξεκέλν θαξθίλσκα από πιαθώδεο επηζήιην ηεο θεθαιήο θαη ηνπ ηξαρήινπ, ε αληαπόθξηζε ηνπ όγθνπ, πνπ νξίζηεθε σο κηα κείσζε ηεο κάδαο ηνπ όγθνπ θαηά 50% ην ιηγόηεξν κέζα ζ ’ έλα ειάρηζην ρξνληθό δηάζηεκα 4 εβδνκάδσλ, παξαηεξήζεθε ζε πνζνζηό 25% κεηά από κηα κόλν ζεξαπεία. ΢ύκθσλα κε ηνλ Π. Ο. Τ. ηνπηθή νινθιεξσκέλε αληαπόθξηζε παξαηεξήζεθε ζην 14% ησλ αζζελώλ.
een volgens de who-criteria lokale volledige respons werd waargenomen bij 14% van de patiënten.