Hai cercato la traduzione di ανάλωση da Greco a Olandese

ανάλωση
absorptie

(κατ)ανάλωση
verbruik

προσομοιωμένη ανάλωση
gesimuleerde versplijting

"ανάλωση μέχρι",
%quot%à consommer jusqu'au%quot%,

συνολική ενδιάμεση ανάλωση
totaal intermediair verbruik

ανάλωση των κοινοτικών δικαιωμάτων
uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming

-ενδιάμεση ανάλωση (p.2)
-intermediair verbruik (p.2)

-Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από...,
-analosi kata protimisi prin apo...,

ανάλωση (κατοχή) του τοπίου
landschapsverbruik

1. Προσωρινή ανάλωση πιστώσεων 3
1. besteding van de kredieten (voorlopige cijfers) 3

Η ανάλωση παγίου κεφαλαίου[ 1Γ.
de categorie verbruik van vaste activa[ 1c.

ενδιάμεση ανάλωση των εμπορικών κλάδων
intermediair verbruik van branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen

αντικατάσταση των ελαστικών αποτελεί ενδιάμεση ανάλωση
...vervangen van de banden intermediair verbruik

Ανάλωση των κοινοτικών δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών
uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming voor kweekprodukten

Η ενδιάμεση ανάλωση πρέπει να συμβαδίζει με την παραγωγή.
het intermediair verbruik moet in overeenstemming zijn met de output.

ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
uitputting van de uit het gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten

Η ανάλωση δικαιωμάτων επί σημάτων αφορά όλα τα επώνυμα προϊόντα.
de uitputting van aan merken verbonden rechten heeft betrekking op alle merkproducten.

ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης
intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming

Θεωρείται ως θέση σε ανάλωση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης:
als uitslag tot verbruik van accijnsproducten wordt beschouwd:

-"ανάλωση κατά προτίμηση πριν από το τέλος...", στις υπόλοιπες περιπτώσεις.
-hetzij de datum zelf,-hetzij de vermelding van de plaats in de etikettering waar deze voorkomt.