Hai cercato la traduzione di αναγνωρίζονται da Greco a Olandese

να αναγνωρίζονται και
geïdentificeerd worden, en

δαπάνη που αναγνωρίζονται
erkende uitgave

δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται
niet erkende uitgave

Αυτά αναγνωρίζονται και στην έκθεση.
in het verslag wordt dit bevestigd.

-τα οποία αναγνωρίζονται ιστορικά ή
-die historisch erkend zijn,of

εξουσίες που αναγνωρίζονται συνήθως στα δικαστήρια
gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden

Αντικείμενα που αναγνωρίζονται τραπεζογραμμά-τια ευρώ∙
exemplaren niet herkend als eurobankbiljetten ; of vermoedelijk valse eurobankbil ­ jetten ;

Όλες οι πρωτοβουλίες αυτές δεν αναγνωρίζονται πολιτικά.
dit alles wordt politiek onder het tapijt geveegd.

Οι συμφωνίες αυτές αναγνωρίζονται μόνον εφόσον:
dergelijke overeenkomsten kunnen slechts worden toegestaan indien:

-τα οποία αναγνωρίζονται ως τέτοια κατά παράδοση,
-die worden beschermd door een nationale, regionale of lokale wet in de lid-staat waar het produkt traditioneel wordt bereid.

αναγνωρίζω την παράβαση
de schending vaststellen