Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Θροµβοκυττοπενία
trombocytopenie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πολύ σπάνιες: θροµβοκυττοπενία.
zeer zelden: trombocytopenie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ον Όχι συχνές: αναιµία, θροµβοκυττοπενία
soms: anemie, trombocytopenie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
νε θροµβοκυττοπενία, πορφύρα, θροµβοκυτταραιµία, διαταραχές
re trombocytopenie, purpura, trombocytemie, abnormale
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Καταστολή του µυελού των οστών (κοκκιοκυταροπεν ία, ακκοκιοκυταροπε νία, απλαστική αναιµία, θροµβοκυττοπενία)
een beslissing over voortzetting/ stopzetting van borstvoeding of voortzetting/ stopzetting van de behandeling met remeron dient te worden genomen met inachtneming van de voordelen van borstvoeding voor het kind en de voordelen van behandeling met remeron voor de moeder.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αιµατολογική τοξικότητα Η γεµσιταβίνη µπορεί να καταστείλει τη λειτουργία του µυελού των οστών και εκδηλώνεται µε λευκοπενία, θροµβοκυττοπενία και αναιµία.
hematologische toxiciteit gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, met als gevolg leukopenie, trombocytopenie en anemie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αιµατολογικές ανεπιθύµητες ενέργειες Συνιστάται µείωση της δόσης ή διακοπή της αγωγής για σοβαρή ουδετεροπενία και θροµβοκυττοπενία, όπως ενδείκνυται στο παρακάτω πίνακα.
hematologische bijwerkingen dosisvermindering of stopzetting van de behandeling vanwege ernstige neutropenie en thrombocytopenie worden aanbevolen, zoals aangeduid in onderstaande tabel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η χορήγηση της γεµσιταβίνης θα πρέπει να διακόπτεται µε την εµφάνιση αρχικών συµπτωµάτων µικροαγγειοπαθητικής αιµολυτικής αναιµίας, όπως είναι η ταχεία πτώση αιµοσφαιρίνης µε συνοδό θροµβοκυττοπενία, η αύξηση χολερυθρίνης ορού, κρεατινίνης ορού, αζώτου ουρίας αίµατος ή ldh.
gebruik van gemcitabine moet worden gestaakt bij de eerste tekenen van microangiopathische hemolytische anemie, zoals een snel dalende hemoglobinewaarde met gelijktijdige trombocytopenie, verhoging van serumbilirubine, serumcreatinine, bloedureumstikstof of ldh.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η καταστολή του µυελού των οστών είναι συνήθως ήπια έως µέτρια και επηρεάζει κυρίως τον αριθµό των κοκκιοκυττάρων (βλέπε παράγραφο 4. 2) • Θροµβοκυττοπενία • Αναιµία
beenmergdepressie is doorgaans licht tot matig ernstig en heeft voornamelijk gevolgen voor het aantal granulocyten (zie rubriek 4.2) • trombocytopenie • anemie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.