Hai cercato la traduzione di κατατίθενται da Greco a Olandese

Τα έγγραφα προσχώρησης κατατίθενται στον Θεματοφύλακα.
de akten van toetreding worden neergelegd bij de depositaris.

τόπος όπου κατατίθενται ή καταχωρούνται οι λογαριασμοί
register

2. Τα νομικά έγγραφα προσχώρησης κατατίθενται στον θεματοφύλακα.
2. de akten van toetreding worden bij de depositaris neergelegd.

Οι προσφορές πρέπει να κατατίθενται στο βελγικό οργανισμό παρέμβασης:
de offertes worden ingediend bij het onderstaande belgische interventiebureau.

Τα έγγραφα επικύρωσης κατατίθενται στην κυßέρνηση της Ιταλικής ∆ηµοκρατίας.
de aktes van ratificatie dienen bij de regering van de italiaanse republiek te worden nedergelegd.

Οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής κατατίθενται σε κάθε κράτος μέλος.
de aanvragen van invoercertificaten kunnen in elke lidstaat worden ingediend.

2. Οι προσφορές πρέπει να κατατίθενται στον λιθουανικό οργανισμό παρέμβασης:
2. de biedingen moeten worden ingediend bij het litouwse interventiebureau:

Οι πράξεις κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης κατατίθενται στον θεματοφύλακα.
de akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding worden nedergelegd bij de depositaris.

"4. Οι προσφορές πρέπει να κατατίθενται στο γερμανικό οργανισμό παρέμβασης:
"4. de offertes moeten worden ingediend bij het duitse interventiebureau:

4. Τα έγγραφα κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης κατατίθενται στον θεματοφύλακα.
4. verklaringen van ratificatie, instemming, goedkeuring of toetreding moeten worden gedeponeerd bij de depositaris.

Οι προσφορές πρέπει να κατατίθενται στον ουγγρικό οργανισμό παρέμβασης, στην ακόλουθη διεύθυνση:
de biedingen moeten worden ingediend bij het onderstaande hongaarse interventiebureau.