Hai cercato la traduzione di pragmatik da Greco a Olandese

tik w etaire ew poy aytoxarakthr zontai vw trápezew mpore na mhn e nai nxo sthn pragmatik thta.
men, terwijl er anderzijds ook financi le instellingen zijn die zich wel banken noemen, maar die in feite geen mfi zijn.

h ekt mpore na ekd dei kanonismoýw gia ton kaqorism kai thn epibol tvn ypoxre sevn parox w statistik n stoixe vn poy q tei ston pragmatik plhqysm parox w stoixe vn tvn symmetex ntvn krat n mel n. 2 .
de ecb mag verordeningen aannemen voor het opstellen en opleggen van de op de werkelijke populatie van informatieplichtigen van deelnemende lidstaten rustende plicht statistische informatie aan de ecb te rapporteren . 2 .

üarqro 3 üoroi gia ton kaqorism tvn ypoxre sevn parox w statistik n stoixe vn gia ton kaqorism kai thn anáqesh tvn ypoxre sevn parox w statistik n stoixe vn h ekt prosdior zei ton pragmatik plhqysm parox w stoixe vn ent w tvn or vn toy plhqysmoý anaforáw parox w stoixe vn , pvw or zetai sto árqro 2 toy par ntow kanonismoý .
de rapportageplicht van een filiaal wordt nagekomen door de personen die het filiaal in recht vertegenwoordigen .

tikoý epibállei stiw eqnik w kentrik w trápezew thn ypoxr vsh na ekteloýn , sto baqm poy e nai dynat n , ta kaq konta poy anaf rontai sto árqro 5.1 toy katastatikoý · ti to árqro 5.4 toy katastatikoý epibállei thn ypoxr vsh sto symboýlio na or zei ta fysiká kai nomiká pr svpa poy e nai ypoxrevm na na par xoyn plhrofor ew , to kaqest w aporr toy kai tiw katállhlew diatájeiw epibol w kyr sevn · ti , gia toyw skopoýw aytoýw , oi eqnik w kentrik w trápezew mporoýn na synergázontai me állew arm diew arx w , symperilambanom nvn tvn eqnik n statistik n institoýtvn kai tvn ryqmist n thw agoráw gia toyw skopoýw toy árqroy 5.1 toy katastatikoý · ( 2 ) ti , prokeim noy oi statistik w plhrofor ew na bohq soyn apotelesmatiká sthn ekt lesh tvn kaqhk ntvn toy eskt , pr pei na diamorfvqoýn orismo kai diadikas ew gia th syllog toyw katá tr pon ste h ekt na xei thn ikan thta kai thn eyelij a na epvfelhqe egka rvw ap tiw ychl w poi thtaw statistik w poy antanakloýn tiw metaball menew oikonomik w kai xrhmatopistvtik w synq kew kai lambánoyn yp ch to f rto ergas aw poy epibálletai stiw monádew parox w stoixe vn · ( 3 ) ti , epom nvw , e nai epiqymht na kaqoriste naw plhqysm w anaforáw parox w stoixe vn me básh tiw kathgor ew tvn sxetik n oikonomik n monádvn kai statistik n efarmog n stiw opo ew qa perior zontai oi statistik w ejoys ew thw ekt , kai ap tiw opo ew h ekt qa kaqor sei ton pragmatik plhqysm parox w stoixe vn m sv thw kanonistik w thw ejoys aw · ( 4 ) ti xreiázetai naw omoiogen w plhqysm w anaforáw parox w stoixe vn gia thn paragvg toy « enopoihm noy isologismoý toy tom a tvn nomismatik n xrhmatopistvtik n idrymátvn » tvn symmetex ntvn krat n mel n , basik w st xow toy opo oy e nai na par xei sthn ekt pl rh statistik eik na tvn nomismatik n ejel jevn sta symmet xonta kráth m lh , poy qevroýntai vw m a oikonomik epikráteia · ti h ekt xei katart sei kai diathre « katálogo tvn nomismatik n xrhmatopistvtik n idrymátvn gia statistikoýw skopoýw » , basism nh se koin orism tvn en l gv idrymátvn · ( 5 ) ti o en l gv koin w orism w gia statistikoýw skopoýw dieykrin zei ti ta nomismatiká xrhmatopistvtiká idrýmata perilambánoyn pistvtiká idrýmata pvw or zontai sthn koinotik nomoqes a , kai la ta álla xrhmatopistvtiká idrýmata kato koyw , tvn opo vn h drasthri thta syn statai sto na d xontai kataq seiw / kai parapl sia ypokatástata kataq sevn ap qesmik w monádew , poy den apoteloýn nomismatiká xrhmatopistvtiká idrýmata kai , gia dik toyw logariasm ( toyláxiston ap oikonomik ápoch ) , na xorhgoýn pist seiw / kai na pragmatopoioýn ependýseiw se t tloyw · ( 6 ) ti ayt w oi taxydromik w yphres ew apeyqe aw metaforáw xrhmatik n pos n poy svw den plhroýn ton koin orism gia statistikoýw skopoýw tvn nomismatik n xrhmatopistvtik n idrymátvn qa pr pei ende -
( 2 ) overwegende dat definities en procedures voor de verzameling van statistische gegevens zo opgesteld moeten worden dat de ecb tijdig kan beschikken op een flexibele wijze over kwalitatief hoogwaardige statistieken die veranderende economische en financi le omstandigheden weerspiegelen en rekening houden met de last die economische subjecten wordt opgelegd , opdat de statistische informatie een effici nte steun zou bieden voor de vervulling van de taken van het escb ; ( 3 ) overwegende dat het derhalve wenselijk is om een referentiepopulatie van informatieplichtigen te defini ren op grond van de desbetreffende categorie n economische eenheden en statistische toepassingen , waartoe de bevoegdheden van de ecb op statistisch gebied beperkt worden en waaruit de ecb uit hoofde van haar regelgevende bevoegdheid de werkelijke populatie van informatieplichtigen bepaalt ;