Hai cercato la traduzione di path da Greco a Persiano

path:
path:

pkcs #11 library path
pkcs #11 library path

Εύρεση ονόματος αρχείου μέσα στον τύπο πόρου που δόθηκε στο -- path
یافتن نام پرونده درون نوع منبع داده‌شده با -- path

"relative path" on harddisk partition with "label"
"relative path" on harddisk partition with "label"

Αδύνατη η εκκίνηση του gpgconf Ελέγξτε ότι το gpgconf βρίσκεται στο path και ότι μπορεί να εκκινηθεί
gpgconf را نتوانست آغاز کند بررسی کنید که gpgconf در path باشد و بتوان آن را آغاز کرد

Αδύνατη η εκκίνηση του ispell. Βεβαιωθείτε ότι το ispell είναι σωστά ρυθμισμένο και ότι είναι στο path σας.
ispell را نمی‌توان آغاز کرد. لطفاً ، مطمئن شوید که ispell کاملاً پیکربندی شده و در path خود دارید.

Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της εφαρμογής wget. Ελέγξτε πρώτα ότι είναι παρούσα στο σύστημά σας και ότι βρίσκεται μέσα στο path.
هنگام تلاش برای اجرای کاربرد wget خطایی رخ داد. ابتدا بررسی شود که روی سیستمتان وجود دارد و در path شما باشد.

Η εντολή diff απέτυχε. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το diff( 1) είναι εγκατεστημένο και μέσα στο path.
خرابی در فرمان diff. لطفاً ، مطمئن شوید که diff (۱) نصب می‌شود و در مسیرتان است.

Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο foomatic- datafile στο path σας. Ελέγξτε ότι το foomatic είναι σωστά εγκατεστημένο.
قادر به یافتن پروندۀ دادۀ foomatic در path شما نیست. بررسی کنید که foomatic درست نصب شده باشد.

% 1 (δημιουργία ευρετηρίου για αναζήτησης επιφάνειας εργασίας) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview