Hai cercato la traduzione di αμαξοστοιχιών da Greco a Polacco

Καθορισμός αμαξοστοιχιών
konstrukcja pociągów

εκκένωση αμαξοστοιχιών,
ewakuacji pociągów,

Καθορισμός των αμαξοστοιχιών
projektowanie pociągów

(Καθορισμός των αμαξοστοιχιών)
(konstrukcja pociągów)

ρύθμιση κυκλοφορίας αμαξοστοιχιών
odprawa pociągu

έγκριση της κίνησης αμαξοστοιχιών
zezwalanie na ruch pociągów

συντελεστής ισχύος των αμαξοστοιχιών,
współczynnik mocy pociągów,

Συμβατότητα συστημάτων ανίχνευσης αμαξοστοιχιών
kompatybilność systemów detekcji pociągu

ελάχιστη απόσταση διαδοχής δύο αμαξοστοιχιών,
minimalny dopuszczalny odstęp czasowy między pociągami,

Μόνιμες εγκαταστάσεις για την εξυπηρέτηση αμαξοστοιχιών
urządzenia stacjonarne do technicznej obsługi pociągów

τη διαχείριση αμαξοστοιχιών σε πραγματικό χρόνο,
zarządzania pociągami w czasie rzeczywistym,

Συμβατότητα προς παρατρόχια συστήματα ανίχνευσης αμαξοστοιχιών
kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu

Μετωπική σύγκρουση μεταξύ δύο πανομοιότυπων αμαξοστοιχιών,
zderzenia czołowego dwóch identycznych pociągów,

(συμβατότητα με παρατρόχια συστήματα ανίχνευσης αμαξοστοιχιών),
(kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu),

Για αμφότερες τις κατηγορίες αμαξοστοιχιών επιτρέπονται οι ακόλουθες συγκροτήσεις:
dla obu klas pociągów dozwolone są następujące konfiguracje:

Παράμετροι τροχαίου υλικού που επηρεάζουν επί εδάφους συστήματα παρακολούθησης αμαξοστοιχιών
parametry taboru, które mają wpływ na naziemne systemy monitorowania pociągów

Πληροφοριακό υλικό για το προσωπικό διαχειριστή υποδομής που εγκρίνει κινήσεις αμαξοστοιχιών
dokumentacja dla personelu zarządcy infrastruktury zezwalającego na ruch pociągów

Για τη λειτουργία των αμαξοστοιχιών υψηλών ταχυτήτων απαιτείται αντίστοιχα μεγάλη ισχύς.
pociągi dużych prędkości wymagają odpowiednio dużej mocy.

Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα αμαξοστοιχιών που πληρούν την ΤΠΔ τροχαίου υλικού υψηλών ταχυτήτων
maksymalna dopuszczalna prędkość pociągów zgodna z tsi „tabor” dla kolei dużych prędkości

Συμβατότητα με παρατρόχια συστήματα ανίχνευσης αμαξοστοιχιών (σημείο 4.2.11)
kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu (punkt 4.2.11),