Hai cercato la traduzione di διακλαδισμένης da Greco a Polacco

εικoσιτετράνιo διακλαδισμένης αλυσίδας
tetrakozan o rozgałęzionym łańcuchu

εικoσιδυάνιo διακλαδισμένης αλυσίδας και·
dokozan o rozgałęzionym łańcuchu;

4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης αλυσίδας [2]
rozgałęziony 4-nonylofenol [2]

mείγμα από: εικoσάνιo διακλαδισμένης αλυσίδας,·
mieszanina związków: ejkozan o rozgałęzionym łańcuchu;

c10-14 διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλοφαινόλη και·
fenol alkilowy o łańcuchu rozgałęzionym c10-14;

δις (c10-14 διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλοφαινολικό) ασβέστιο·
wapnia bis (fenolan alkilowy o łańcuchu rozgałęzionym c10-14);

Περιέχει σε σχετικά μεγάλη αναλογία αρωματικούς και διακλαδισμένης αλυσίδας υδρογονάνθρακες.
zawiera względnie duże proporcje węglowodorów aromatycznych i węglowodorów o rozgałęzionym łańcuchu.

δι-c6-8-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε c7
estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-c6-8, bogate w c7

μονοεστέρες μείγματος αλκανοξέων c18 διακλαδισμένης αλύσου με 1,2,3-προπανοτριόλη
mieszanka kwasów c18-alkaniowych o łańcuchu rozgałęzionym i monoestrów 1,2,3-propanotriolu

c10-14 διακλαδισμένης αλυσίδας αλκυλοφαινολο-c18-30- αλκυλοφαινολικό ασβέστιο·
wapnia alkilofenolano-c18-30- fenolan alkilowy o łańcuchu rozgałęzionym c10-14;

Διακλαδισμένης πλευρικές αλυσίδες των αμινοξέων (bcaa) * - Αμινοξέα χειροβομβίδα (bcaa
aminokwasy o rozgałęzionych łańcuchach bocznych (bcaa)*--grenade aminosyror (bcaa

c10-14 διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλοσαλικυλο- c18-30-αλκυλοσαλικυλικό ασβέστιο·
alkilosalicylano-c18-30- salicylan alkilowy wapnia o łańcuchu rozgałęzionym c10-14;

Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλαδισμένης αλύσου, κατά κύριο λόγο με περισσότερα από 35 άτομα άνθρακα
zawierają głównie nasycone proste i rozgałęzione łańcuchy węglowodorów, zazwyczaj o liczbie atomów węgla większej niż c35

Περιέχει σχετικά μεγάλη αναλογία υδρογονανθράκων διακλαδισμένης αλυσίδας, ενώ τα αρωματικά συστατικά έχουν απομακρυνθεί.]
zawiera względnie duże proporcje węglowodorów o rozgałęzionym łańcuchu przy usuniętych węglowodorach aromatycznych.]

Το μικροκρυσταλλικό κερί είναι εξευγενισμένο μείγμα στερεών, κεκορεσμένων υδρογονανθράκων, κυρίως διακλαδισμένης παραφίνης, που λαμβάνεται από το πετρέλαιο
wosk mikrokrystaliczny to rafinowana mieszanina nasyconych węglowodorów w formie ciała stałego, głównie rozgałęzionych parafin uzyskiwanych z ropy naftowej

Δι-c7-11- αλκυλεστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, διακλαδισμένης και ευθείας αλυσίδας
estry di-c7-11-alkilowe, kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym

τριεστέρες μείγματος αλκανοϊκών οξέων c18 διακλαδισμένης αλύσου με το τελικό προϊόν της ελεγχόμενης υδρογόνωσης του κικινελαίου (ricinus communis)
mieszanina kwasów c18-alkanowych z łańcuchami rozgałęzionymi, triestrów produktów końcowych kontrolowanego uwodornienia oleju z rącznika pospolitego (ricinus communis)

3-[3,5-δι(τριτ.βoυτυλ)-4-υδρoξυφαινυλo)πρoπιονικό oκτύλιo, διακλαδισμένης αλυσίδας
rozgałęziony, oktylo 3-[3,5-di(trans-butylo)-4-hydroksyfenylo]propanonian

Αλκάνια, c12-26 διακλαδισμένης και ευθείας αλυσίδας, εκτός εάν είναι γνωστή η όλη πορεία της διύλισης και μπορεί να αποδειχθεί ότι η ουσία από την οποία προέρχονται δεν είναι καρκινογόνος
alkany, c12-26 rozgałęzione i liniowe, z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest rakotwórcza

-δι(c8-10-διακλαδισμένης αλυσίδας)αλκυλεστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, πλούσιοι σε c9,
-kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c8-10 estry alkilowe, bogate w c9;