Hai cercato la traduzione di πληρεξουσίου da Greco a Polacco

ψηφοφορία δια πληρεξουσίου
głosowanie przez pełnomocnika

Όνομα και υπογραφή πληρεξουσίου
imię i nazwisko oraz podpis pełnomocnika

Υπόμνημα του πληρεξουσίου του ενάγοντος
pismo procesowe pełnomocnika powódki

Επιθυμώ τη συνέχιση της ισχύος του πληρεξουσίου
wnoszę o utrzymanie pełnomocnictwa

α) τον κατάλογο των παρόντων και των ψήφων μέσω πληρεξουσίου,
a) listę osób obecnych i głosów oddanych przez pełnomocników;

διορισμό αντιπροσώπου, με τη μορφή ειδικού ή γενικού πληρεξουσίου·
wyznaczenia pełnomocnika w formie udzielenia pełnomocnictwa szczególnego lub ogólnego;

Άρθρο 18Μεταβίβαση σήματος που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου
8. wszystkie dokumenty, które wymagają przekazania do wiadomości właścicielowi wspólnotowego znaku towarowego zgodnie z art. 77 przekazywane są osobie zarejestrowanej jako właściciel.artykuł 18

θ) διορισμό αντιπροσώπου, με τη μορφή ειδικού ή γενικού πληρεξουσίου.
1. urząd udostępnia nieodpłatnie formularze do celów:a) zgłoszenia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;

η) διορισμό αντιπροσώπου, με τη μορφή ειδικού ή γενικού πληρεξουσίου·
h) wyznaczenia pełnomocnika w formie udzielenia pełnomocnictwa szczególnego lub ogólnego;

3. Η ψήφος μέσω πληρεξουσίου ισχύει μόνο για τη συνεδρίαση για την οποία έχει δοθεί.
3. pełnomocnictwo do głosowania jest ważne tylko podczas posiedzenia, na które zostało udzielone.

5. Οι παράγραφοι 1, 2 και 3 εφαρμόζονται κατ'αναλογία στο έγγραφο ανάκλησης του πληρεξουσίου.
prezes urzędu może zrezygnować ze ściągania dłużnych sum pieniężnych, jeżeli suma ta jest nieistotna lub ściągnięcie jest niepewne.rozdziaŁ xii

θ) την άσκηση προσφυγής 7ι) το διορισμό αντιπροσώπου, με τη μορφή ειδικού ή γενικού πληρεξουσίου.
4. prezes urzędu ustala warunki powiadamiania środkami elektronicznymi dotyczące w szczególności używanego sprzętu, szczegółów technicznych przekazu oraz metod identyfikacji wysyłającego.zasada 83

ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ, μετά την ανταλλαγή των πληρεξουσίων εγγράφων τους, που βρέθηκαν εντάξει,
ktÓrzy, po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,