Hai cercato la traduzione di διακοπτόμενης da Greco a Portoghese

Διακοπτόμενης λειτουργίας
interruptível

διάτρηση με τη μορφή διακοπτόμενης γραμμής
perfuração alongada

καταψύκτης συστατικών κρέμας παγωτού διακοπτόμενης λειτουργίας
congelador descontínuo de sorvete

Η τιμή της διακοπτόμενης δυναμικότητας αντιστοιχεί στην πιθανότητα διακοπής·
o preço da capacidade interruptível deve reflectir a probabilidade de interrupção;

Πρέπει να ελαχιστοποιείται η παρέμβαση της διακοπτόμενης διαδικασίας στους βρόχους ελέγχου.
a interferência da comutação nos circuitos de comando deve ser reduzida ao mínimo.

Αντιμετωπίζεται έτσι, τουλάχιστον τμηματικά, η κατάσταση της διάσπασης της προσοχής του οδηγού σε συνθήκες διακοπτόμενης κυκλοφοριακής ροής.
pretende-se com isso evitar, pelo menos em parte, que o condutor divida a sua atenção em situações de «pára-arranca».

Η αρμόδια ρυθμιστική αρχή είναι δυνατόν να καθορίζει εύλογη τιμή της διατεθείσας διακοπτόμενης δυναμικότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές επικρατούσες συνθήκες.
as entidades reguladoras competentes podem determinar um preço razoável pela cessão de capacidade interruptível, tendo em conta as circunstâncias específicas existentes.

β) παρέχουν αμετάβλητες και διακοπτόμενες υπηρεσίες πρόσβασης τρίτων μερών. Η τιμή της διακοπτόμενης δυναμικότητας αντιστοιχεί στην πιθανότητα διακοπής·
princípios relativos aos mecanismos de atribuição de capacidade e aos procedimentos de gestão de congestionamentos1. deve ser disponibilizada aos intervenientes no mercado a capacidade máxima em todos os pontos relevantes referidos no n.o 3 do artigo 6.o, tendo em consideração a integridade do sistema e o funcionamento eficaz da rede.

12. ως "διακοπτόμενες υπηρεσίες" νοούνται υπηρεσίες που διατίθενται από διαχειριστές δικτύων μεταφοράς σε σχέση με διακοπτόμενη δυναμικότητα,
16. "capacidade firme", capacidade de transporte de gás contratualmente garantida como ininterruptível pelo operador da rede de transporte;