Hai cercato la traduzione di Θελω τα παιδια σου da Greco a Romeno

ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ η
a nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. in

ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ οϊ πρ
atenŢionare specialĂ privind faptul cĂ medicamentul nu trebuie pĂstrat la ÎndemÂna Şi vederea copiilor ul

Ο Μωαβ συνετριβη τα παιδια αυτου εξεπεμψαν κραυγην.
moabul este zdrobit! chiar şi cei mici ai lui strigă.

Σώστε τα Παιδιά
salvați copiii

βλέπουν τα παιδιά.
- a nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.

προσεγγίζουν τα παιδιά. οϊ
47 • nu lăsaţi stilourile injectoare (pen- urile) preumplute folosite la îndemâna şi vederea copiilor.

Παιχνίδι πατατών για τα παιδιά
joc kde pentru copii

Να φυλάσσεται προστατευµένο από τα παιδιά
a nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά
unicef

ένα πώµα ανθεκτικό και ασφαλείας για τα παιδιά.
şi având un mecanism de închidere cu siguranţă, pentru a nu putea fi deschis de copii.

Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά
convenția asupra relațiilor personale care privesc copiii

Για τα παιδιά µέχρι την ηλικία ενού έτους:
pentru copii până la un an:

Τα παιδιά θα αρχίσουν χρησιμοποιώντας τις ίδιες κατευθυντήριες οδηγίες.
săptămânal sau la fiecare două săptămâni, medicul vă poate modifica doza pentru a stabili doza individuală de întreţinere.

setimes: Πως αντιδρούν τα παιδιά στις προσπάθειές σας;
setimes: cum reacţionează copiii la eforturile voastre?

"Μου αρέσει να βοηθώ τους ανθρώπους, ιδιαίτερα τα παιδιά.
"imi place sa ajut oamenii, in special copiii.

Τα περισσότερα από τα παιδιά (75%) παρουσίαζαν ενδοκρινικά συμπτώματα.
4 ani) care prezentau o tumoră primară inoperabilă sau o recidivă a tumorii sau boală în fază de metastază; cei mai mulţi copii (75%) prezentau simptome endocrine.

"Δεν μπορείς να βρεις εργασία, να ψηφίσεις, να ανοίξεις μια επιχείρηση, να παντρευτείς ή να δηλώσεις τα παιδιά σου στο ληξιαρχείο.
"nu poţi fi angajat, nu poţi vota, nu poţi să îţi înfiinţezi o firmă, să te căsătoreşte sau să îţi înregistrezi copiii.

"Τα παιδιά συχνά δεν μπορούν να βρουν [ανακούφιση].
"copiii deseori nu reuşesc să găsească [ajutor]; ei devin disperaţi şi au un sentiment de neajutorare".

Ανεξάρτητα από το εάν η εκπαίδευση είναι ιδιωτική ή δημόσια, πολλοί γονείς θέλουν τα παιδιά τους να αρχίζουν να μαθαίνουν ξένες γλώσσες από μικρή ηλικία.
indiferent de şcolarizare, privată sau publică, mulţi părinţi vor ca copiii lor să înceapă studiul limbilor străine de la vârste mici.

"Ένας απόφοιτος ελληνικού λυκείου δεν θα πάει να εργαστεί ως μπογιατζής ή φούρναρης ή ψαράς ή οικοδόμος… Κάθε οικογένεια θέλει τα παιδιά της να σπουδάσουν και να πιάσουν δουλειά σε γραφείο.
"un absolvent de liceu grec nu îşi va lua o slujbă de zugrav, de patiser, de pescar sau de muncitor constructor. [...] toate familiile îşi doresc pentru copii lor să studieze şi să lucreze pe funcţii de conducere.