Hai cercato la traduzione di αποκλειστικά da Greco a Romeno

αποκλειστικά δικαιώματα
drept exclusiv

Αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση
„ numai pentru uz veterinar ”

Αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση.
eu/ 2/ 08/ 088/ 001 eu/ 2/ 08/ 088/ 002 eu/ 2/ 08/ 088/ 003

β) αποκλειστικά η χαμηλότερη τιμή.
- criterii de atribuire a contractelor

παρασκευαζόμενα αποκλειστικά από αγελαδινό γάλα
fabricat exclusiv din lapte de vacă

να παρασκευάζεται αποκλειστικά στην Ελλάδα,
să fie produsă exclusiv în grecia;

Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει αποκλειστικά:
această categorie include exclusiv:

1η Ιανουαρίου 1990, προορίζεται αποκλειστικά:
-efectivului serviciului specializat prevăzut la art. 11sau

α) είτε αποκλειστικά η χαμηλότερη τιμή-
(a) fie doar preţul cel mai mic;

Προορίζεται σχεδόν αποκλειστικά για εξαγωγή.
destinat aproape exclusiv exportului.

Διαχειριστής πακέτων αποκλειστικά για gtk+2
administrator de arhive gtk+2

γλυκαινόμενη αποκλειστικά με την προσθήκη σακχαρόζης
îndulcită numai prin adaos de zaharoză

Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.
imaginea este pur informativă.

Για τα γαλακτοκομικά προϊόντα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά:
elementele prezentate în continuare sunt rezervate exclusiv produselor lactate.

Οι εικόνες έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.
imaginile au un caracter strict informativ.

παράγεται αποκλειστικά με οξική ζύμωση οίνου·
se obține exclusiv prin fermentarea acetică a vinului;

Κάθε συσκευασία περιέχει αποκλειστικά αυγά μιας μόνο παρτίδας .
fiecare ambalaj conţine ouă numai dintr-un singur lot.

«Επιχείρηση ασχολούμενη αποκλειστικά με δραστηριότητες εξευγενισμού»
„rafinărie cu activitate permanentă” înseamnă o unitate de producție:

Μεταποιημένες τροφές αποκλειστικά για διακοσμητικά ψάρια ενυδρείου.
hrană pentru animale de companie destinată exclusiv peștilor ornamentali.

Αποκλειστικά για κτηνιατρική χρήση. Χορηγείται µε κτηνιατρική συνταγή
În exclusivitate pentru tratamentul animalelor – se eliberează doar pe baza prescripţiei medicului veterinar.