Hai cercato la traduzione di βενζινοκινητήρες da Greco a Romeno

- εκπομπές από βενζινοκινητήρες άμεσης έγχυσης, συμπεριλαμβανομένων των σωματιδίων,
- emisiile motoarelor pe benzină cu injecţie directă, inclusiv emisiile de particule,

Προστατευμένο έναντι ανάφλεξης σύστημα για εσωλέμβιους και εσω/εξωλέμβιους βενζινοκινητήρες και χώρους δεξαμενών βενζίνης·
echipament ignifug pentru motoarele inboard și motoarele inboard cu propulsor orientabil care funcționează pe bază de benzină și pentru spațiile destinate rezervoarelor de benzină;

-εκπομπές από βενζινοκινητήρες άμεσης έγχυσης, συμπεριλαμβανομένων των σωματιδίων,-εξελίξεις στις εκπομπές καυσαερίων στις υψηλές ταχύτητες,
-compatibilitatea cu realizarea de alte obiective ale comunităţii, precum cele privind realizarea obiectivelor de calitate a aerului şi a celorlalte obiective comune, cum ar fi acidifierea şi eutroficarea, precum şi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră,

(23) ότι, όσον αφορά τους κινητήρες με επιβαλλόμενη ανάφλεξη (βενζινοκινητήρες), η μέτρηση των εκπομπών μονοξειδίου του άνθρακα στην έξοδο της εξάτμισης, με τον κινητήρα σε κατάσταση βραδυπορείας (ρελαντί), θεωρείται ως επαρκής ένδειξη για την κατάσταση συντήρησης του οχήματος, όσον αφορά τις εκπομπές 7
(27) întrucât trebuie să existe posibilitatea de a adapta progresiv prezenta directivă, astfel încât să ţină cont de progresele realizate în domeniul construcţiilor de vehicule, care facilitează controlul tehnic în timpul exploatării şi metode de încercare, care reflectă mai bine condiţiile reale de utilizare a vehiculului;(28) întrucât directiva 92/6/cee6 a consiliului impune instalarea şi utilizarea dispozitivelor limitatoare de viteză pentru anumite categorii de vehicule;