Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ασπασθητε τον Απελλην τον δεδοκιμασμενον εν Χριστω. Ασπασθητε τους εκ της οικογενειας του Αριστοβουλου.
spuneţi sănătate lui apele, încercatul slujitor al lui hristos. -spuneţi sănătate celor din casa lui aristobul. -
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η κεφαλη αυτου ειναι χρυσιον δεδοκιμασμενον, οι πλοκαμοι αυτου κλαδοι φοινικων, μελανες ως κοραξ
capul lui este o cunună de aur curat, pletele lui ca nişte valuri, sînt negre cum e corbul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
συμβουλευω σε να αγορασης παρ' εμου χρυσιον δεδοκιμασμενον εκ πυρος δια να πλουτησης, και ιματια λευκα δια να ενδυθης και να μη φανερωθη η αισχυνη της γυμνοτητος σου, και χρισον τους οφθαλμους σου με κολλουριον δια να βλεπης.
te sfătuiesc să cumperi dela mine aur curăţit prin foc, ca să te îmbogăţeşti; şi haine albe, ca să te îmbraci cu ele, şi să nu ţi se vadă ruşinea goliciunii tale; şi doftorie pentru ochi, ca să-ţi ungi ochii, şi să vezi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: