Hai cercato la traduzione di συγγενειας da Greco a Romeno

Οι υιοι Ιωσηφ κατα τας συγγενειας αυτων ησαν Μανασσης και Εφραιμ.
fiii lui iosif, după familiile lor: manase şi efraim.

Οι υιοι του Γηρσων, Λιβνι και Σεμει, κατα τας συγγενειας αυτων.
fiii lui gherşon: libni şi Şimei, şi familiile lor. -

Αυτη ειναι η κληρονομια της φυλης των υιων Ιουδα κατα τας συγγενειας αυτων.
aceasta a fost moştenirea fiilor lui iuda, după familiile lor.

Εξηλθεν ο εβδομος κληρος εις την φυλην των υιων Δαν κατα τας συγγενειας αυτων.
a şaptea parte a căzut prin sorţi seminţiei fiilor lui dan, după familiile lor.

Και εξηλθεν ο πεμπτος κληρος εις την φυλην των υιων Ασηρ κατα τας συγγενειας αυτων.
a cincea parte a căzut prin sorţi seminţiei fiilor lui aşer, după familiile lor.

Και εδωκεν ο Μωυσης εις την φυλην των υιων Ρουβην κληρονομιαν, κατα τας συγγενειας αυτων.
moise dăduse seminţiei fiilor lui ruben o parte de moştenire, după familiile lor.

Εξηλθεν ο τεταρτος κληρος εις τον Ισσαχαρ, εις τους υιους Ισσαχαρ κατα τας συγγενειας αυτων.
a patra parte a căzut prin sorţi lui isahar, fiilor lui isahar, după familiile lor.

Αυτη ειναι η κληρονομια των υιων Γαδ κατα τας συγγενειας αυτων, αι πολεις και αι κωμαι αυτων.
aceasta este moştenirea fiilor lui gad, după familiile lor: cetăţile şi satele lor.

Αυται ειναι αι συγγενειαι Νεφθαλι κατα τας συγγενειας αυτων και απαριθμησις αυτων ητο τεσσαρακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
acestea sînt familiile lui neftali, după familiile lor şi după numărătoarea lor: patruzeci şi cinci de mii patru sute.

Οι υιοι Ισσαχαρ κατα τας συγγενειας αυτων ησαν, εκ Θωλα, συγγενεια των Θωλαιτων εκ Φουα, η συγγενεια των Φουνιτων
fiii lui isahar, după familiile lor: din tola se pogoară familia tolaiţilor; din puva, familia puviţilor;

Οι υιοι Νεφθαλι κατα τας συγγενειας αυτων ησαν, εξ Ιασιηλ, συγγενεια των Ιασιηλιτων εκ Γουνι, η συγγενεια των Γουνιτων
fiii lui neftali, după familiile lor: din iahţeel se pogoară familia iahţeeliţilor; din guni, familia guniţilor;

Εχει εκλεκτική χημική συγγένεια με τους d 3 υποδοχείς και έτσι έχει πλήρη ενδογενή δράση.
16 pramipexolul ameliorează deficitele motorii din boala parkinson prin stimularea receptorilor dopaminergici din nucleul striat.