Hai cercato la traduzione di διαδραματίσει da Greco a Serbo

Σημαντικό ρόλο έχει διαδραματίσει και η μεταρρύθμιση του νομίσματος.
reforma valute takođe je imala svoju ulogu.

Σε αυτό το πλαίσιο, σημαντικό ρόλο θα διαδραματίσει η αλλαγή νοοτροπίας.
У том контексту, важне су промене ставова.

Επιχειρήσεις: Η Τουρκία θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ενεργειακή πολιτική της ΕΕ
poslovne vesti: turska će igrati ključnu ulogu u energetskoj politici eu

Έτσι, θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στις επερχόμενες διαπραγματεύσεις για το μέλλον της επαρχίας.
moskva će tako igrati važnu ulogu u predstojećim pregovorima o budućnosti pokrajine.

Η μεταφορά θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προσέλκυση ξένων επιχειρήσεων σε αυτά τα εργοστάσια.
transport će igrati ključnu ulogu u privlačenju investicija stranih kompanija u te fabrike.

Ανέφερε ότι το ινστιτούτο θα διαδραματίσει καίριο ρόλο στην ανάπτυξη του διεπιστημονικού τομέα στην Κροατία.
on je rekao da će ta insititucija igrati značajnu ulogu u razvoju interdisciplinarne nauke u hrvatskoj.

Όλοι οι παίκτες κατέστησαν σαφές ότι οι γονείς τους έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην επιτυχία τους.
svi igrači su jasno ukazali da su roditelji igrali glavnu ulogu u njihovom uspehu.

"Πιστεύω ότι η Ρουμανία μπορεί να διαδραματίσει εξαιρετικά σημαντικό ρόλο εδώ", ανέφερε.
"mislim da rumunija tu može da igra vrlo važnu ulogu", istakla je ona.

Η επιτροπή πρέπει επίσης να διαδραματίσει ρόλο στην τροποποίηση τρεχόντων κανονισμών και στη σύνταξη εθνικής στρατηγικής για την ψηφιοποίηση.
komisija bi takođe trebalo da igra ulogu u promeni trenutnih propisa i oblikovanju nacionalne strategije digitalizacije.

Η κλιματική αλλαγή προβλέπεται ότι θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην απώλεια βιοποικιλότητας, θέτοντας τις λειτουργίες του οικοσυστήματος σε κίνδυνο.
Предвиђа се даће климатске промене одиграти велику улогу у губитку биодиверзитета и довести у ризик функције екосистема.

"Η Νοτιοανατολική Ευρώπη αποτελεί σημαντική περιοχή η οποία μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην Ευρωπαϊκή και διεθνή αρένα.
„jugoistočna evropa je važan region koji može da igra važnu ulogu u evropskoj i međunarodnoj areni.

Οι σεισμοί έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο πεπρωμένο της Τουρκίας κατά τη διάρκεια των ετών, πλήττοντας πολλές φορές και πολλές περιοχές.
zemljotresi su u prošlosti odigrali značajnu ulogu u pogledu sudbine turske, a javljali su se mnogo puta i na mnogim mestima.

Για μας, η αναγνώριση είναι εξίσου σημαντική με τη διακήρυξη ", δήλωσε, προτρέποντας την ΕΕ να διαδραματίσει μείζονα ρόλο.
za nas je priznanje podjednako važno kao i proglašenje ", rekao je on pozivajući eu da igra ključnu ulogu.

"Είμαι ακράδαντα πεπεισμένος ότι το ΝΑΤΟ πρέπει να διαδραματίσει κάποιο ρόλο στο ζήτημα αυτό", ανέφερε ο ντε Χουπ Σέφερ.
"Čvrsto sam uveren da nato ima ulogu na tom polju", rekao je de hop shefer.

Η Τράπεζα έχει διαδραματίσει συντελεστικό ρόλο στην ενθάρρυνση της ανάπτυξης, μειώνοντας τη φτώχια και ενισχύοντας συγκεκριμένα προγράμματα, σημείωσε ο Ο' Σάλλιβαν.
o' saliven je takođe ukazao da je banka igrala posredničku ulogu u podsticanju rasta, smanjenju stope siromastva i pruzanju podrske određenim projektima.

Η Παγκόσμια Τράπεζα, η οποία είναι περισσότερο προσηλωμένη στην προώθηση "θετικής ανάπτυξης," έχει επίσης ένα θεμελιώδη ρόλο να διαδραματίσει.
svetska banka, koja je pokazala sluh za podršku »dobrom rastu«, takođe ima ključnu ulogu.

"Θέλω να διαδραματίσω σημαντικό ρόλο στο psd.
«Želim da igram ozbiljnu ulogu unutar psd.