Hai cercato la traduzione di ελευθεριάδης da Greco a Serbo

Τα τελευταία χρόνια έχει επίσης κερδίσει μεγαλύτερη δημοτικότητα από τις λαϊκές μάζες λόγω της οικονομικής κρίσης", πρόσθεσε ο Ελευθεριάδης.
u proteklih nekoliko godina takođe je bila još privlačnija širokim masama zbog ekonomske krize“, dodao je elefterijadis.

Το Ελληνικό δίδυμο σχεδιαστών deux hommes, ο Ιωάννης Γκούια και ο Γιώργος Ελευθεριάδης επιβεβαίωσαν σχέδια για να παρουσιάσουν τις συλλογές τους για τη σεζόν φθινόπωρο χειμώνας 2006-2007.
grčki dizajnerski duo du hom, janis guia i jorgos elefterijades potvrdili su svoje planove da prikažu kolekcije za sezonu jesen-zima 2006-2007.

Ο κύριος Παπανδρέου … πιστεύει πως βρήκε πολιτική διέξοδο, ρίχνοντας για ακόμη μία φορά το βάρος στους πολίτες, είπε ο πολιτικός επιστήμων Μάνος Ελευθεριάδης στους setimes την Τετάρτη.
gospodin papandreu veruje da je pronašao politički izlaz iz krize time što je preneo teret odgovornosti na građane“, rekao je politički analitičar manos elefterijadis za setimes u sredu.

"Δεν θα το χαρακτήριζα [το ΛΑΟΣ] ως ένα 'γνήσιο' ακροδεξιό κόμμα. Συνδυάζει στοιχεία ακραίου δεξιού κόμματος, με συγκεκριμένη ξενοφοβική και εθνικιστική γλώσσα και σύμβολα, με στοιχεία βασικού συντηρητικού κόμματος ώστε να αρπάξει ψήφους από κλασικούς ψηφοφόρους της Νέας Δημοκρατίας", ανέφερε ο πολιτικός αναλυτής και διοργανωτής Μάνος Ελευθεριάδης στους setimes.
„ne bih ga [laos] opisao kao 'stvarnu' desničarsku stranku; on kombinuje elemente ekstremne desničarske stranke, koja ima određeni ksenofobičan i nacionalistički rečnik i simbole, sa elementima standardne konzervativne stranke, kako bi u suštini odvukao glasove uobičajenim biračima nove demokratije“, rekao je politički analitičar i organizator manos elefterijadis za setimes.