Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
και εαν σοι αποκριθη ειρηνικα και ανοιξη εις σε, τοτε πας ο λαος ο ευρισκομενος εν αυτη θελει γεινει υποτελης εις σε και θελει σε δουλευει
ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata, sav narod koji se nadje u njemu neka ti plaæa danak i bude ti pokoran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Και ο ανθρωπος οστις καθαρος ων, και μη ευρισκομενος εις οδον, λειψη απο του να καμη το πασχα, θελει εξολοθρευθη η ψυχη εκεινη εκ του λαου αυτης επειδη δεν προσεφερε το δωρον του Κυριου εν τω καιρω αυτου, ο ανθρωπος εκεινος θελει βαστασει την αμαρτιαν αυτου.
a ko je èist i nije na putu, pa bi propustio slaviti pashu, da se istrebi dua ona iz naroda svog, jer ne prinese gospodu rtve na vreme, greh svoj neka nosi onaj èovek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εν τω μεταξύ, η αμερικανίδα υφυπουργός Εξωτερικών Ελίζαμπεθ Τζόουνς, ευρισκόμενη στα Σκόπια την Κυριακή (24 Νοεμβρίου), διεμήνυσε ότι οι πόρτες του ΝΑΤΟ παραμένουν ανοιχτές για τη Μακεδονία, την Αλβανία και την Κροατία.
u međuvremenu, pomoćnik američkog državnog sekretara elizabet dzouns izjavila je u nedelju (24. novembar) u skoplju da vrata nato-a ostaju otvorena za makedoniju, alabniju i hrvatsku.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: