Hai cercato la traduzione di επίθεση da Greco a Slovacco

επίθεση
útok

σεξουαλική επίθεση
sexuálny útok

Αναμονή για επίθεση του εχθρού...
Čakám na strelu nepriateľa.

Με επίθεση στρώματος τηγμένου μετάλλου
zariadenia na povrchovú úpravu kovovými zliatinami

4. Προώθηση της ΠΠΠΑ/Επίθεση σήματος
c) dlhodobý horizont – plne operačná fáza

4. Προώθηση της ΠΠΠΑ/Επίθεση σήματος 15Εισαγωγη
4. propagácia gmes/označenie 13

useευρωπαϊκά σύμβολα (0�11) επίθεση ευρωπαϊκός φεντεραλισμός
usediplomatická služba (0�06)veľvyslanectvo (0�06) vojsko

Ο πλανήτης% 2 επέζησε από την επίθεση του% 1.
planéta% 2 úspešne vzdorovala útoku z% 1.

Άρθρο 27: Επίθεση αυτοκόλλητων θεωρήσεων σε ταξιδιωτικά έγγραφα
d) doklady preukazujúce úmysel žiadateľa vrátiť sa do štátu, z ktorého odišiel.jednotný formulár, ktorý slúži ako doklad o pozvaní, úhrade nákladov a ubytovaní je stanovený v prílohe v.

η επίθεση του σημείου επί των προϊόντων ή της συσκευασίας τους·
umiestňovať označenie na tovary alebo na ich obal;

useλαθρεμπόριο προσώπων (1216)σωματική επίθεση (1216) σωφρονιστήριο
rtliberalizmus (0406)rttrhová ekonomika (1621)

α) η επίθεση του σημείου επί των προϊόντων ή της συσκευασίας τους 7
a) pripevňovanie označenia na tovar alebo na obaly;

ότι η πιστότητα αυτή πρέπει να βεβαιώνεται με την επίθεση ενός ευρωπαϊκού σήματος·
keďže táto zhoda musí byť osvedčená udelením európskej značky;

την προστασία των δημοκρατικών θεσμών και του άμαχου πληθυσμού από ενδεχόμενη τρομοκρατική επίθεση,
chránila demokratické inštitúcie a civilné obyvateľstvo pred prípadným teroristickým útokom,

Αποτροπή μέτρα ασφαλείας που αποσκοπούν στην αποτροπή οποιουδήποτε αντίπαλου σχεδιασμού για επίθεση σε cis,
odradenie bezpečnostné opatrenia zamerané na odradenie protivníka od plánovania útoku na cis;

Κατά τη μεταφορά στον τόπο προορισμού τα ζώντα μηρυκαστικά πρέπει να έχουν προστατευτεί από επίθεση culicoides.
počas prepravy na miesto určenia musia byť živé prežúvavce chránené pred napadnutím hmyzom druhu culicoïdes.

δ) η επίθεση σημάτων, ετικετών ή άλλων διακριτικών σημείων σε προϊόντα ή στη συσκευασία τους 7
d) pripevňovanie označení, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich balenie;

δ) η επίθεση σημάτων, ετικετών ή άλλων διακριτικών σημείων σε προϊόντα ή στη συσκευασία τους·
f) jednoduchá montáž častí na vytvorenie úplného výrobku;g) kombinácia dvoch alebo viacerých operácií uvedených v bode a) až f);

Το σύμβολο “Τ2” ή “t2f” επικυρώνεται με την επίθεση της σφραγίδας του τελωνείου αναχώρησης.
Úrad odoslania overí skratku ‚t2‘ alebo ‚t2f‘ odtlačkom pečiatky.

Το σύμβολο "Τ2" ή "Τ2f" επικυρώνεται με την επίθεση της σφραγίδας του τελωνείου αναχώρησης.»
c) symbol "t2f";, ak sa tovar prepravuje v režime vnútorného tranzitu spoločenstva podľa článku 311c).overenie symbolu "t2"; alebo "t2f"; sa zabezpečuje pečiatkou orgánu odoslania.