Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Πραγματοποίηση
realizácia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Μη πραγματοποίηση αποστολής
neuskutočnenie prepravy
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Πραγματοποίηση μετρήσεων των κραδασμών
n u l l ib rá ci e pôsobiace na ru k v ch postupoch ý
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Άρθρο 9 Μη πραγματοποίηση αποστολής
Článok 7 povoľovanie zásielok
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
πριν από την πραγματοποίηση της αλλαγής,
pred zavedením zmeny,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-πραγματοποίηση ασκήσεων συγκριτικής ανάλυσης,
-informácie o charaktere a fungovaní súdnych systémov ostatných členských štátov,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Μη πραγματοποίηση αποστολής (άρθρο 9)
schválenie a zamietnutie (článok 6)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-για την πραγματοποίηση των μετεωρολογικών μετρήσεων,
Žiadosti sa predkladajú v troch exemplároch a v súlade s prílohou ii.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Η πραγματοποίηση τακτικών συναντήσεων με τους Επιτρόπους
ombudsman v tejto súvislosti upozornil na skutočnosť, že jeho úrad pracuje na vypracovaní interaktívneho návodu, ktorý bude súčasťou jeho novej pripravovanej internetovej stránky.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Συμπεράσματα σχετικά με τη μη πραγματοποίηση νέων επενδύσεων
závery týkajúce sa absencie nových investícií
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
την πραγματοποίηση ενεργειών προώθησης στον εμπορικό τομέα.
na realizáciu propagačných činností v odvetví obchodovania.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Πραγματοποίηση πωλήσεων σε τιμές χαμηλότερες από τις κοινοτικές
3. faktory týkajúce sa dovozu s pôvodom v japonskuobjem a trhový podiel
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Η αρμόδια αρχή εξασφαλίζει την πραγματοποίηση επιδημιολογικής έρευνας.
príslušný orgán zabezpečí vykonanie epidemiologického vyšetrovania.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τιμές που μετρήθηκαν κατά την πραγματοποίηση του ελιγμού ακινητοποίησης
hodnoty namerané počas manévru zastavenia
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
β) Πραγματοποίηση πωλήσεων σε τιμές χαμηλότερες από τις κοινοτικές
index -100 -84 -135 -211 -4. ceny dotknutých dovozov
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
3.2. Πραγματοποίηση πωλήσεων σε τιμές χαμηλότερες από τις κοινοτικές
vyvážajúca krajina -dumpingové rozpätie -ČĽr -99,7% -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-την πραγματοποίηση πολύπλευρης συμβολής, όπως αναφέρεται στον τίτλο ΙΙ.
-uskutočnenie mnohostranných krokov uvedených v hlave ii.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-Δαπάνες για την πραγματοποίηση σεμιναρίων ενημέρωσης και διάδοσης πληροφοριών·
-výdavky na dopravu a prepravu (doprava, diéty, ubytovanie), priamo spojené s realizáciou projektov;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
4.4.4. Πραγματοποίηση πωλήσεων σε τιμές χαμηλότερες από τις κοινοτικές
(58) cenový vývoj dumpingových dovozov z nórska predávaných na trhu spoločenstva je uvedený v tabuľke 4.-2001 -2002 -2003 -op -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: