Hai cercato la traduzione di jqisþqia da Greco a Slovacco

el jqisÞqia
Úradný vestník európskej únie

atsÜ sa cemijÜ jqisÞqia jasakkgküsgsay eßmai joimÜ cia oküjkgqg sg fþmg sot etqþ .
tieto všeobecné kritériá akceptovateľnosti sú jednotné v celej eurozóne .

pimajar 4 apodejsÜ peqiotriajÜ rsoiveßa cia siy pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy sot etqxrtrsÞlasoy jqisÞqia pqþsg bahlßda deýseqg bahlßda
tabuĽka 4 akceptovateľné aktíva pre operácie menovej politiky eurosystému kritériá prvý stupeň druhý stupeň

rso jeuÜkaio 2 jahoqßfomsai sa jqisÞqia epikocÞy sxm amsirtlbakkolÝmxm pot kalbÜmotm lÝqoy rsiy pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy sot etqxrtrsÞlasoy .
v kapitole 2 sú špecifikované kritériá akceptovateľnosti pre zmluvné strany , ktoré sa zúčastňujú na operáciách menovej politiky eurosystému .

sa rtcjejqilÝma jqisÞqia jasakkgküsgsay sgy deýseqgy bahlßday pot euaqlüfomsai apü siy amsßrsoivey ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey tpüjeimsai rsgm Ýcjqirg sgy ejs .
Špecifické kritériá akceptovateľnosti pre aktíva druhého stupňa uplatňované príslušnými národnými centrálnymi bankami podliehajú schváleniu zo strany ecb .

g pqþsg bahlßda aposekeßsai apü elpoqeýrila vqeücqaua pot pkgqoým sa joimÜ cia ükg sg fþmg sot etqþ jqisÞqia jasakkgküsgsay sa opoßa Ývei jahoqßrei g ejs .
aktíva prvého stupňa „tier 1 » pozostávajú z obchodovateľných dlhových nástrojov spĺňajúcich jednotné kritériá akceptovateľnosti pre eurozónu špecifikované ecb .

dijaßxla rtllesovÞy rsiy sajsijÝy dglopqarßey Ývotm ükoi oi amsirtlbakkülemoi pot pkgqoým sa cemijÜ jqisÞqia jasakkgküsgsay , pot amacqauomsai rsgm emüsgsa 2.1 .
v štandardných tendroch sa môžu zúčastniť všetky zmluvné strany , ktoré spĺňajú všeobecné kritériá akceptovateľnosti špecifikované v oddiele 2.1 .

apodejsoß amsirtlbakkülemoi cemijÜ jqisÞqia jasakkgküsgsay epikocÞ amsirtlbakkolÝmxm cia siy Ýjsajsey dglopqarßey jai siy dileqeßy pqÜneiy jtqþreiy re peqßpsxrg lg rtllüquxrgy sxm amsirtlbakkolÝmxm pqoy siy tpovqeþreiy soty amarsokÞ Þ apojkeirlüy cia pqokgpsijoýy kücoty 11 11 11 12 12
akceptovateľné zmluvné strany všeobecné kritériá akceptovateľnosti výber zmluvných strán pre rýchle tendre a dvojstranné obchody sankcie v prípade nedodržania záväzkov zmluvnej strany pozastavenie alebo vylúčenie na základe obozretnosti 112 112 112 113 113

apodejsoi amsirtlbakkolemoi cemijÜ jqisÞqia jasakkgküsgsay oi amsirtlbakkülemoi rsiy pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy sot etqxrtrsÞlasoy pqÝpei ma pkgqoým oqirlÝma jqisÞqia jasakkgküsgsay ( 6 ) .
všeobecné kritériá akceptovateľnosti zmluvné strany operácií menovej politiky eurosystému musia spĺňať určité kritériá akceptovateľnosti ( 6 ) .

pqoûpohÝreiy pqürbargy sa idqýlasa pot pkgqoým sa cemijÜ jqisÞqia jasakkgküsgsay sxm amsirtlbakkolÝmxm , üpxy oqßfomsai rsgm emüsgsa 2.1 , Ývotm sg dtmasüsgsa pqürbargy rsg dietjüktmrg oqiajÞy vqglasodüsgrgy .
podmienky prístupu inštitúcie , ktoré spĺňajú všeobecné kritériá akceptovateľnosti zmluvných strán špecifikované v oddiele 2.1 .

cia sca peqiotriajÜ rsoiveßa pot vqgrilopoioýmsai rsiy amsirsqepsÝey pqÜneiy amoijsÞy acoqÜy cia apoqqüugrg qetrsüsgsay , irvýotm sa ßdia jqisÞqia jasakkgküsgsay üpxy jai ci » atsÜ pot vqgrilopoioýmsai rsiy amsirsqepsÝey pqÜneiy amoijsÞy acoqÜy cia paqovÞ qetrsüsgsay .
pre podkladové aktíva použité v reverzných obchodoch na voľnom trhu na stiahnutie likvidity sú kritériá akceptovateľnosti totožné s kritériami uplatňovanými na podkladové aktíva používané v reverzných obchodoch na voľnom trhu na dodanie likvidity .

pqojeilÝmot ma pqorsasetheß so etqxrýrsgla apü fglßey jasÜ sg diemÝqceia sxm pqÜnexm molirlasijÞy pokisijÞy sot , ma enaruakirseß g ßrg lesaveßqirg sxm amsirtlbakkolÝmxm jai ma emirvtheß g aposekerlasijÞ keisotqcßa , pqÝpei sa peqiotriajÜ rsoiveßa pot paqÝvomsai xy aruÜkeia ma pkgqoým oqirlÝma jqisÞqia þrse ma eßmai apodejsÜ rsiy pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy sot etqxrtrsÞlasoy .
podkladové aktíva musia spĺňať určité kritériá , aby boli akceptovateľné pre operácie menovej politiky eurosystém , aby chránili eurosystém pred vznikom vzniknutých strát pri výkone operácií menovej politiky , aby zabezpečili rovnaké zaobchádzanie s zmluvnými stranami a zvýšili prevádzkovú efektívnosť .

peqiotriajü rsoiveßo sgy pqþsgy bahlßday ( tier one asset ) : diapqaclaseýrilo peqiotriajü rsoiveßo pot pkgqoß oqirlÝma jqisÞqia jasakkgküsgsay sa opoßa eßmai oloiüloqua cia ükg sg fþmg sot etqþ jai jahoqßfomsai apü sgm ejs .
sadzba povinných minimálnych rezerv ( reserve ratio ) : sadzba stanovená centrálnou bankou pre každú kategóriu akceptovateľných súvahových položiek zahrnutých do základne pre výpočet povinných minimálnych rezerv . sadzby sa používajú pre výpočet povinných minimálnych rezerv .

( 1 ) tpemhtlßfesai üsi , lokomüsi sa vqeücqaua ejdohÝmsa apü pirsxsijÜ idqýlasa pot dem pkgqoým atrsgqþy sa jqisÞqia sot Üqhqot 22 paqÜcqauoy 4 sgy odgcßay cia soty oreja dem lpoqoým , jasÜ jamüma , ma rtlpeqikguhoým rsoty jasakücoty sgy deýseqgy bahlßday , g ejs dýmasai ma episqÝwei rsiy ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey ma rtlpeqikÜbotm sÝsoioty sßskoty rsoty jasakücoty sgy deýseqgy bahlßday , tpü oqirlÝmey pqoûpohÝreiy jai peqioqirloýy .
( 1 ) treba pripomenúť , že aj keď dlhové nástroje vydávané úverovými inštitúciami , ktoré presne nespĺňajú kritériá stanovené v článku 22 ods . 4 smernice ucits , nie sú obvykle akceptovateľné na zaradenie do zoznamu aktív druhého stupňa , ecb môže národným centrálnym bankám povoliť , aby za určitých podmienok a obmedzení také aktíva do svojich zoznamov druhého stupňa zaradili .