Hai cercato la traduzione di παρασκευάζεται da Greco a Sloveno

παρασκευάζεται από οστρακόδερµα.
pridobljen iz lupinarjev.

Η ινσουλίνη lispro παρασκευάζεται
insulin lispro izdelajo v laboratoriju z uporabo postopka

to beromun παρασκευάζεται από την:
beromun izdeluje:

να παρασκευάζεται αποκλειστικά στην Ελλάδα,
biti proizvedena izključno v grčiji,

-να παρασκευάζεται αποκλειστικά στην Ελλάδα,
-imeti od 55 vol% do 80 vol% alkohola.

Η ινσουλίνη lispro παρασκευάζεται εργαστηριακά
insulin lispro izdelajo v laboratoriju z uporabo postopka

Αυτή τη στιγµή δεν παρασκευάζεται. ντ οϊό
serija nim

Παρασκευάζεται με φυσικά μέσα από οπωροκηπευτικά»
največ 40 mg/kg“.

-που παρασκευάζεται αποκλειστικά από γλεύκη σταφυλιών,
4. opredelitev kategorij aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov, katerih opis lahko:

* Παρασκευάζεται με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna σε cho
* pridobljen z rekombinantno dnk tehnologijo na cho

Το kiovig παρασκευάζεται από πλάσµα ανθρώπινου αίµατος.
zdravilo kiovig izdelujejo iz človeške plazme.

Το ΜΑΜ θα πρέπει να παρασκευάζεται εκ νέου, ημερησίως.
mam se mora pripravljati dnevno sveža.

Παρασκευάζεται αpiό ζύη σιτάλευρου ή piατατάλευρου piου βράζει σε ρολό.
pripravljeni so iz pšenične moke ali krompirjevega testa. katera jed je to?

Πρέπει να παρασκευάζεται φρέσκο διάλυµα φαρµακούχου ύδατος καθηµερινά.
dnevno naj se pripravi sveža vodo, ki ji primešamo zdravilo.

Η ζύμη παρασκευάζεται αναμιγνύοντας αλεύρι, νερό, αλάτι και μαγιά.
zamešajo se moka, voda, sol in kvas.

Λαμβάνεται ως προϊόν της γαλακτικής ζύμωσης των σακχάρων ή παρασκευάζεται συνθετικώς
pridobivamo jo z mlečno fermentacijo sladkorjev ali pa jo pripravimo sintetično

υδροχλωρικό άλας χαλκοπαραγώγου πολυμερούς που παρασκευάζεται από αλανίνη, ιστιδίνη και λυσίνη
polimer, pridobljen iz alanina, histidina in lizina, derivat bakra, hidroklorid

Συνήθως παρασκευάζεται από δεξαµενή πλάσµατος από όχι λιγότερους από 1. 000 δότες.
običajno ga pripravijo iz združene plazme najmanj 1000 darovalcev.

Η νορμπιξίνη παρασκευάζεται με υδρόλυση του εκχυλίσματος μπιξίνης με υδατικά διαλύματα αλκαλίων.
norbiksin pripravimo s hidrolizo bazične vodne raztopine ekstrahiranega biksina.

Παρασκευάζεται με καταλυτική υδρογόνωση διαλυμάτων υδατανθράκων που περιέχουν γλυκόζη ή/και φρουκτόζη
manitol se pridobiva s katalitičnim hidrogeniranjem ogljikovodikovih raztopin, ki vsebujejo glukozo in/ali fruktozo