Hai cercato la traduzione di πολυκυκλικοί da Greco a Sloveno

πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες
policikličen aromatski ogljikovodik

«πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες»
„policiklični aromatski ogljikovodiki“

Νιτρομόσχοι και πολυκυκλικοί μόσχοι
nitromošusi in policiklične mošusove spojine.

Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (pah) [11]
poliaromatski ogljikovodiki (pah) [11]

Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ) Βενζo-α-πυρένιο
policiklični aromatski ogljikovodiki (pah) benzo(a)piren

Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες εκτός του βενζο(a)πυρενίου, συνολικός αέριος υδράργυρος
policiklični aromatski ogljikovodiki, razen benzo(a)piren, celotno plinasto živo srebro

β) τις επιπτώσεις της νέας κοινοτικής νομοθεσίας, η οποία καθορίζει ποιοτικά πρότυπα αέρα για ουσίες, όπως οι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες·
2. države članice vzpostavijo sistem nadzora kakovosti goriv v skladu z zahtevami ustreznega evropskega standarda. dovoljena je uporaba drugega možnega sistema nadzora kakovosti goriv pod pogojem, da sistem zagotavlja rezultate enake zanesljivosti.

Επιστημονικά στοιχεία αποδεικνύουν ότι το αρσενικό, το κάδμιο, το νικέλιο και ορισμένοι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες είναι γονιδιοτοξικοί καρκινογόνοι παράγοντες για τον άνθρωπο και ότι δεν υπάρχουν προσδιορίσιμα όρια κάτω από τα οποία οι εν λόγω ουσίες να μην συνιστούν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.
znanstveni dokazi kažejo, da so arzen, kadmij, nikelj in nekateri policiklični aromatski ogljikovodiki človeku genotoksične rakotvorne snovi in da ni mogoče določiti praga, pod katerim te snovi ne predstavljajo tveganja za zdravje ljudi.

(6) Δεδομένου, ότι υπάρχει μια σειρά από παράγοντες που επηρρεάζουν την επιδημιολογία του καρκίνου του πνεύμονα, όπως για παράδειγμα το κάπνισμα, το ραδόνιο και οι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες.
(6) glede na to, da obstaja vrsta številnih osupljivih faktorjev v epidemologiji pljučnega raka, kot npr. pri kajenju, radonu in policikličnih aromatičnih hidrokarbanov.(7) glede na to, da trenutno na ravni eu ni meje za izpostavljenost vdihljivemu kremena v kristalni obliki pri delu in se ralikujejo meje izpostavljenosti pri delu na nacionalni ravni.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 208/2005 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2005, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 466/2001 σε ό,τι αφορά τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες [2] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
uredbo komisije (es) št. 208/2005 z dne 4. februarja 2005 o spremembi uredbe (es) št. 466/2001 glede policikličnih aromatičnih ogljikovodikov [2] je treba vključiti v sporazum.