Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ακολουθείστε αυτά τα βήµατα:
siga estos pasos:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ακολουθείστε τη διαδικασία προπαρασκευής.
purgue la pluma.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ακολουθείστε τα παρακάτω στάδια, το
realice los siguientes pasos en el siguiente to orden. au
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ακολουθείστε τις συνήθεις ασηπτικές διαδικασίες.
seguir los procedimientos asépticos habituales.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ακολουθείστε τις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Éstos son los factores políticos que impiden conseguir una prestación de servicios más libre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ακολουθείστε όλες τις οδηγίες του γιατρού προσεκτικά.
siga cuidadosamente todas las instrucciones de su médico, aunque éstas sean diferentes de la información general contenida en este prospecto.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ακολουθείστε όλες τις οδηγίες του γιατρού σας προσεκτικά.
siga cuidadosamente todas las instrucciones que le dé su médico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Έοιαζε να λέει: “Ακολουθείστε ε, ακολουθείστε ε!”
parecía querer decir:“¡venid conmigo!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Σε αυτή την περίπτωση ακολουθείστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά.
si se administra las inyecciones usted misma o su pareja, siga cuidadosamente las instrucciones que aparecen a continuación.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ακολουθείστε τη Διαδικασία Ρύθμισης Νέας Πένας μόνο την πρώτη φορά.
siga las instrucciones de preparación de la nueva pluma solamente una vez.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ακολουθείστε τη διαδικασία προπαρασκευής (ελέγχου ροής της πένας).
purgue la pluma.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Επικοινωνείστε με το γιατρό σας πρώτα και ακολουθείστε τις οδηγίες του.
consulte antes con su médico y siga su consejo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Παρακαλούμε ακολουθείστε αυτές τις οδηγίες για να εξασφαλίσετε την ορθή δοσολογία.
por favor siga las siguientes instrucciones para asegurar la correcta administración.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Συνήθης ∆ιαδικασία Ακολουθείστε τις παρακάτω οδηγίες για κάθε ένεση 1.
uso habitual siga estas instrucciones para cada inyección 1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ακολουθείστε τις οδηγίες που αναφέρονται στο 4ο βήμα για να επιλέξετε τη σωστή δόση.
siga las instrucciones del paso 4 para fijar la dosis correcta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ακολουθείστε τις οδηγίες των αρμοδίων της σήραγγας ή τις φωτεινές πινακίδες μεταβλητών μηνυμάτων
siga las instrucciones del personal del túnel o respete la señalización variable
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Διαβάστε και ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν την αντλία έγχυσης της ινσουλίνης.
lea y siga las instrucciones que acompañan su bomba de perfusión de insulina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ειδοποιήστε αµέσως τον γιατρό ή το φαρµακοποιό σας και ακολουθείστε τις οδηγίες που θα σας δώσουν.
consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico y siga sus instrucciones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
89 Για ασθενείς για τους οποίους απαιτούνται δόσεις 75 mg, παρακαλούμε ακολουθείστε αυτές τις οδηγίες.
para pacientes que necesiten dosis de 75 mg, por favor siga las siguientes instrucciones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ακολουθείστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά για να είναι βέβαιο, ότι θα έχετε όφελος από το adrovance.
siga estas instrucciones cuidadosamente para asegurarse de que se beneficiará de adrovance.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: