Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ανθρωπογενής καταστροφή, προστασία του περιβάλλοντος, υποβάθμιση του περιβάλλοντος
624 630 trabajador joven condición de trabajo, organización del trabajo, trabajo de jóvenes condición de trabajo, seguridad en el trabajo, trabajo de jóvenes cofinanciación, conservación de los recursos, política pesquera
854 ανθρωπογενής καταστροφή, ευρωπαϊκή συνεργασία, προστασία του περιβάλλοντος, φυσική καταστροφή
1018 1017 985 1030 962 968 1003 ayuda regional, cohesión económica y social, competitividad, fondo estructural, formación profesional, franco condado, política estructural, reconversión industrial, región rural
526 ανθρωπογενής καταστροφή, έλεγχος της ρύπανσης, ρύπανση των υδάτινων ροών, υποβάθμιση του περιβάλλοντος
1109 1113 1124 política de comunicación, red de información, sistemas de comunicación, técnica de punta recomendación del consejo, técnica de punta, teléfono seguridad vial, transporte por carretera comunicación, telecomunicación
65 χ κίνδυνος για την υγεία ανθρωπογενής καταστροφή, επικίνδυνη ουσία, πρόληψη κινδύνων, υποβάθμιση του περιβάλλοντος
1358 1426 1369 1429 44 1427 1431 información, libre circulación de personas. parlamento europeo organización cultural, patrimonio cultural, protección del patrimonio política comercial, política industrial política común de investigación acuicultura, informe, investigación política común de transportes politica de audiovisuales comunicación por satélite, norma europea, red de transmisión de dalos, televisión
Τα θαλάσσια είδη και ενδιαιτήματα προστατεύονται, η ανθρωπογενής υποβάθμιση της βιοποικιλότητας προλαμβάνεται και τα διάφορα βιολογικά στοιχεία λειτουργούν σε ισορροπία·
las especies y los hábitats marinos están protegidos, se previene la pérdida de la biodiversidad inducida por el hombre y los diversos componentes biológicos funcionan de manera equilibrada;
2-134 αναθεώρηση συμφωνίας Σύμβαση Λομέ iv ανθρωπογενής καταστροφή οόηγία ΕΚ, πολιτική άμυνα, φυσική καταστροφή, χώρες ΕΚ
3 - 73 compañía de seguros, consolidación del derecho comunitario. contaminación atmosférica, excepción del derecho comunitario, norma medioambiental, restricción de la competencia
Τελευταία μη εδαφογενετική (γεωλογική ή ανθρωπογενής) διεργασία που δημιούργησε τη σύνθεση του υλικού και την εσωτερική διάρθρωση του θεματικού επιπέδου.
Último proceso no edafogénico (geológico o antrópico) que determinó la composición de material y la estructura interna de la capa.
355 οδηγία ΕΚ ανθρωπογενής καταστροφή, πολιτική άμυνα, φυσική καταστροφή, χώρες ΕΚ ασφάλεια στην εργασία, επικίνουνη ουσία, ταξινόμηση, χημικό προϊόν
3 - 73 acuerdo interprofesional, consulta a los trabajadores, empresa multinacional, información de los trabajadores educación permanente, formación profesional, países bajos, política de la empresa
Ωστόσο, στις αστικές περιοχές η ανθρωπογενής παραγωγή από πηγές στις Κάτω Χώρες ανέρχεται στο 30-45 % μεταξύ των οποίων σημαντική πηγή αποτελεί η οδική κυκλοφορία.
no obstante, en las zonas urbanas, la contribución antropogénica originada en los países bajos es del 30 al 45 %, siendo el tráfico la fuente principal.
3 υποβάθμιση του περιβάλλοντος ανθρωπογενής καταστροφή, επικίνδυνη ουσία, κίνδχτνος για την υγεία, πρόληψη κινδύνων φοιτητής εκπαιδευτικές ανταλλαγές, εκπαιδειτική πολιτική, πολιτιστικός τομέας, πρόγραμμα δράσης
1077 1051 1057 11169 tabaco cuota de producción, excedente agrícola, organización común de mercado cuota de producción, excedente agrícola, organización común de mercado, regulación de la producción agrícola impuesto sobre el consumo, industria del tabaco industria del tabaco, organización común de mercado industria del tabaco, política agrícola organización común de mercado, política de estructuración agraria regulación de la producción agrícola, salud pública
796 πυρηνική ασφάλεια αναπαραγωγικός αντιδραστήρας, παραγωγή ενέργειας, πυρηνικός αντιδραστήρας ανθρωπογενής καταστροφή, αποζημίωση (δικαίωμα του ζημιωθέντος), Ευρωπαϊκή Κοινότητα, συνθήκη ΕΚΑΕ
42 producto a base de legumbres acuerdo, contingente arancelario, contrachapado, política de importación agrupación de productores, alimento transformado, ayuda a la producción previsión presupuestaría presupuesto comunitario, recursos presupuestarios principio "quien contamina paga" gestión de residuos, protección del medio ambiente, residuo no recuperable, toxicidad