Hai cercato la traduzione di αποφασιστικότητα da Greco a Spagnolo

αποφασιστικότητα.
¿por qué nos dicen que en europa no puede ser asi ?

Καμία αποφασιστικότητα.
el sf no puede aceptarlo.

Αποφασιστικότητα και άνοιγμα προς τα έξω
con relación a lo anterior, para volver a tratarlo, quise vincular, en mi discurso de ayer, la acción estructural y la acción coyuntural.

Μιλώ για αλληλεγγύη, μιλώ για αποφασιστικότητα.
las consecuencias las conocemos todos: el genocidio al pueblo kurdo.

Απέτυχε χάρις στην αποφασιστικότητα ενός λαού.
pero hay muchos otros peligros, muchos otros motivos de inestabilidad.

Ας μάθουμε να το χρησιμοποιούμε με αποφασιστικότητα.
el grito de agonía de los kurdos y de los demócratas turcos no ha llegado a la asamblea de estrasburgo.

Όμως, με δύναμη και αποφασιστικότητα, η κολομβιανή
por último, conviene añadir que el consejo no ha aprobado todavía la directiva sobre el derecho de residencia de los estudiantes.

Αρκεί να ενεργήσουμε με αποφασιστικότητα και συνέπεια.
esta política comprenderá el fortalecimiento esencial de los fondos coordinativos y la potenciación de las nuevas vías políticas de desarrollo industrial.

Όλη μας η αποφασιστικότητα βρίσκεται σ' αυτήν!
detrás de él se encuentra nuestra plena decisión.

Απαιτείται απόλυτη αποφασιστικότητα για να προχωρήσει το έργο.
se requiere una profunda determinación para hacer avanzar el expediente.

Αυτή είναι επίσης η θέληση και η αποφασιστικότητα μας.
júzguennos por los actos y verán que ciertos temas estarán con toda seguridad resueltos al final de nuestro mandato.

Γι' αυτό, απορρίπτουμε με αποφασιστικότητα την μονομερή αυτή λύση.
hay quien dice que en el futuro ese asunto puede llegar a ser incluso más importante que volar.

Αυτό θα το απαιτήσουμε σε δεδομένη στιγμή με κάθε αποφασιστικότητα.
lo exigiremos en el momento adecuado con toda firmeza.

Όμως σήμερα πρέπει να στραφούμε με αποφασιστικότητα προς το μέλλον.
en conclusión, señor presidente, y en respuesta a las diferentes inrervenciones efectuadas en este debate y por

Αν δεν τις παρουσιάσω με αποφασιστικότητα, σίγουρα δε ύα τις περάσω.
si en cierto modo no las expongo de manera decidida, seguramente las perderé.

dührkop dührkop τικά όργανα επιδεικνύοντας τη μεγαλύτερη δυνατή αποφασιστικότητα.
lane diversos éxitos importantes. la capacitación y el empleo de mujeres como mecánicos de aviones por shanon aerospace en mi región es un ejemplo de las posibilidades que brinda el programa now.

Είπαμε και επαναλαμβάνουμε, όμως, με αποφασιστικότητα «όχι» στη φιλελευύεροποίηση.
la creación de un sistema interna cional público de control de la oferta, los intercambios y las utilizaciones, que se fije el objetivo de dar a la droga un valor económico nulo.

cunha επικρίσεων εξασθένησε την αποφασιστικότητα μου να προχωρήσω προς την κατεύθυνση αυτή.
inglewood en aquellas fechas no había elementos de presión tan importantes como las negociaciones en el marco del gatt, o la ampliación de competencias comunitarias y el agobio presupuestario.

Ας δείξουμε σταθερότητα και αποφασιστικότητα, διαφορετικά πάλι θα επωφεληθούν οι ευρωσκεπτικιστές!
para que el congreso, a quien le toca mover ficha, ya que clinton intenta aplicar el resultado, no tenga la impresión de que a la postre es el ganador, pues se mantienen las partes esenciales de la ley que nosotros consideramos como contrarias al derecho internacional.

Αυτό δείχνει ότι υπάρχει αποφασιστικότητα και ότι από πλευράς ΕΕ υπάρχει ετοιμότητα δράσης.
las medidas que adoptemos tienen que coadyuvar evidentemente a la política de la unión europea en materia de transporte, pues nuestra preocupación por las cuestiones de seguridad es absolutamente sincera.