Hai cercato la traduzione di διβενζοφουράνια da Greco a Spagnolo

pcdf Πολυχλωριωμένα διβενζοφουράνια.
pcdf policloro-dibenzofuranos.

Συντελεστές ισοδυναμίας για τις διβενζο-p-διοξίνες και τα διβενζοφουράνια
la presente directiva entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de las comunidades europeas.artículo 23

Πολυχλωριωμένες διβενζο-p-διοξίνες και διβενζοφουράνια (pcdd/pcdf)
dibenzo-p-dioxinas policloradas y dibenzofuranos (pcdd/pcdf)

nmvoc, co, c02n20, διοξίνες, συμπτωματικών διαφυγών διβενζοφουράνια, βαριά μέταλλα (zn, pb, cu, as)
2 accidental de sustancias peligrosas dibenzofuranos, y metales pesados (zn, pb, cu, as)

(1) Η οδηγία 2002/32/ΕΚ ορίζει ότι απαγορεύεται η θέση σε κυκλοφορία και η χρήση των προϊόντων που προορίζονται για ζωοτροφές και τα οποία περιέχουν ανεπιθύμητες ουσίες σε επίπεδα που υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας αυτής.(2) Ο όρος "διοξίνες", όπως αναφέρεται στην εν λόγω οδηγία, καλύπτει μια ομάδα 75 πολυχλωριωμένων διβενζο-παρα-διοξινών (pcdd) και 135 πολυχλωριωμένων διβενζοφουρανίων (pcdf), 17 από τις οποίες εγείρουν τοξικολογικές ανησυχίες. Τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια (pcb) είναι μια ομάδα 209 διαφορετικών ουσιών που μπορούν να διαιρεθούν σε δύο ομάδες σύμφωνα με τις τοξικολογικές ιδιότητές τους: 12 ουσίες εμφανίζουν τοξικολογικές ιδιότητες παρόμοιες με τις διοξίνες και, ως εκ τούτου ονομάζονται συχνά "παρόμοια με τις διοξίνες pcb". Τα υπόλοιπα pcb δεν εμφανίζουν τοξικότητα παρόμοια με των διοξινών, αλλά έχουν διαφορετικά τοξικολογικά χαρακτηριστικά.
(2) el término%quot%dioxinas%quot% contemplado en la presente directiva abarca un grupo de 75 policlorodibenzo-p-dioxinas (pcdd) y 135 policlorodibenzofuranos (pcdf) congéneres, de los cuales 17 entrañan riesgos toxicológicos. los policlorobifenilos (pcb) son un grupo de 209 congéneres diferentes que puede clasificarse en dos categorías en función de sus propiedades toxicológicas: 12 de ellos presentan propiedades toxicológicas similares a las de las dioxinas, por lo que se los conoce generalmente con el nombre de%quot%pcb similares a las dioxinas%quot%. los demás pcb, que no presentan esta toxicidad de tipo dioxínico, tienen un perfil toxicológico diferente.(3) cada congénere del grupo de las dioxinas o del grupo de los pcb similares a las dioxinas presenta un nivel de toxicidad diferente. a fin de poder sintetizar la toxicidad de estas sustancias diferentes, se ha introducido el concepto de%quot%factor de equivalencia tóxica%quot% (fet), que facilita la evaluación del riesgo y los controles reglamentarios. ello significa que los resultados analíticos relativos a los 17 congéneres del grupo de las dioxinas y a los 12 congéneres del grupo de los pcb similares a las dioxinas se expresan en una unidad cuantificable única: la%quot%concentración de equivalentes tóxicos de tcdd%quot% (eqt).