Hai cercato la traduzione di εφιάλτες da Greco a Spagnolo

εφιάλτες
pesadillas

νυκτερινοί εφιάλτες
pavor nocturno

εφιάλτες, κατάθλιψη
pesadillas, depresión

Έχω συχνά εφιάλτες.
a menudo tengo pesadillas.

Άγχος * Νευρικότητα * Εφιάλτες *
hipercalemia* ansiedad* nerviosismo* pesadillas*

Τα όνειρα μετεβλήθησαν σε εφιάλτες.
precisamente el ferrocarril ha ganado en importancia por razones medioambientales y de seguridad en el tráfico.

- εφιάλτες, απώλεια µνήµης, ευµετάβλητη διάθεση
debilidad

Νευρικότητα * Εφιάλτες * ∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος
trastornos del sistema nervioso

Η ιστορία ωστόσο μας δείχνει ότι τα ιδεολογικά όνειρα μεταμορφώνονται σε υπαρκτούς εφιάλτες.
¿cree usted que surgirá de la administración anónima que lo habrá precedido en bruselas, cada vez más tentacular, cada vez más tecnocrática ?

Σύγχυση, αϋπνία, εφιάλτες, παραισθήσεις, ψευδαισθήσεις, ταραχή, άγχος, ευφορία
confusión, insomnio, pesadillas, alucinaciones, ideas delirantes, agitación, ansiedad, euforia.

- δυσκολία στον ύπνο, µη φυσιολογικά όνειρα, εφιάλτες, νυκτερινή εφίδρωση, δυσκολία στη
- dificultades para dormir, sueños anormales, pesadillas, sudoración por la noche, dificultad para

Συμβουλεύω τον συνάδελφο κ. mcgowan να πάρει μια ασπιρίνη για τους εφιάλτες που βλέπει την ημέρα.
quisiera recordar de nuevo que no comparecemos ante esta asamblea para dar testimonio de lo que cada uno de nosotros opina acerca de las decisiones que podría tomar el consejo, sino para informar de lo que el consejo ya ha decidido, de la actitud común de los doce frente a determinados problemas.

Οι ασθενείς υπέφεραν από αύπνίες, εφιάλτες, ήταν ασυνήθιστα ευερέθιστοι και είχαν σεξουαλικά προβλήματα και εκρήξεις οργής.
los pacientes pa decían insomnio, tenían pesadillas, eran extremadamente irritables y tenían pro blemas sexuales y estallidos de ira.

συµπτώµατα άγχους, σύγχυση και αποπροσανατολισµός, κατάθλιψη, αλλαγές στη διάθεση, εφιάλτες, ψευδαισθήσεις, νοητικές διαταραχές
frecuentes:

Συχνές: απάθεια Όχι συχνές: εφιάλτες, αµνησία, συναισθηµατική αστάθεια Σπάνιες: κατάθλιψη, ταραχή
9/ 24 poco frecuentes: sed, hipopotasemia, gota raras: hipoglucemia muy raras: aumento de la urea en el suero.

άγχη, εφιάλτες, σοβαρή κατάθλιψη, να βλέπει πράγµατα ή να ακούει πράγµατα τα οποία δεν υπάρχουν (ψευδαισθήσεις)
inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis), caracterizada por: pequeños puntos (petequias) causados por hemorragia en la piel, ampollas sanguíneas (bullosa hemorrágica), nódulos de la piel (pápulas), formación de costras (tejido muerto que se separa de la piel sana).

αϋπνία συµπτώµατα άγχους, σύγχυση και αποπροσανατολισµός, κατάθλιψη, καταθλιπτική διάθεση, διαταραχές της διάθεσης και ενοχλήσεις, εφιάλτες, ψευδαισθήσεις, νοητικές διαταραχές
insomnio síntomas de ansiedad, confusión y desorientación, depresión, ánimo deprimido, alteraciones del humor, pesadillas, alucinaciones, alteraciones mentales

Διαταραχή της Περιφερική μνήμης, συγκοπή, νευροπάθεια αδυναμία, ημικρανία, υπαισθησία, υπεραισθησία, παραισθησία, τρόμος, διαταραχή της γεύσης, εφιάλτες, υπνηλία
ideación

προσβολές ύπνουα, ψυχωτική διαταραχή (συμπεριλ. παρανοειδής ψύχωση), παρορμητικές διαταραχές (συμπεριλ. παθολογικός τζόγος, παρορμητικές πράξεις), αυξημένη λίμπιντο (συμπεριλ. υπερσεξουαλικότη - τα), άγχος, διαταραχές του ύπνουα, εφιάλτες, αποπροσανατολι - σμός
trastornos cardíacos