Hai cercato la traduzione di ισοτοπική da Greco a Spagnolo

ισοτοπική αναλογία
abundancia isotópica

Προσδιορίζεται η ισοτοπική του αναλογία.
eventualmente se determinará su relación isotópica.

φασματομετρία μάζας με ισοτοπική αραίωση
espectrometría de masas aplicada a soluciones de isótopos

τεχνική φασματομετρίας μάζας με ισοτοπική αραίωση
técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas

Κάθε αύξηση σε 13cΟ2 θα μετρηθεί με την ισοτοπική ανάλυση.
cualquier incremento de 13co2 será medido por análisis isotópico.

Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται σήμερα βασίζονται σε ισοτοπική ανάλυση της αλκοόλης στον οίνο.
en la actualidad, los métodos utilizados se basan en el análisis isotópico del alcohol presente en el vino.

αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας με ισοτοπική αραίωση / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
dilución isotópica en cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución

Όταν η ισοτοπική αναλογία του ύδατος του γλεύκους δεν είναι γνωστή, προτιμάται ο απευθείας εμβολιασμός του.
si no se conoce la relación isotópica del agua del mosto, es preferible realizar la siembra directamente.

Πλουτώνιο σε οποιαδήποτε μορφή σε ισοτοπική δοκιμή πλουτωνίου του πλουτωνίου 238 μεγαλύτερη του 50 % κατά βάρος·
plutonio en cualquiera de sus formas, con un dosaje isotópico de plutonio de más del 50% en peso de plutonio-238;

Ως εκ τούτου, τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν ότι το πλουτώνιο με ισοτοπική αναλογία pu 238 άνω του 80 %, δεν χρειάζεται να περιληφθεί στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας.
por consiguiente, las partes confirman que el plutonio que tenga una composición isotópica de pu238 superior al 80 % no tiene por qué incluirse en el ámbito de aplicación del acuerdo.

0. 3 ‰ σε 10 διαδοχικούς παλμούς 0. 5 ‰ για 13c σε φυσική ισοτοπική αφθονία χρησιμοποιώντας σακούλα 100ml δείγματος αναπνοής με συγκέντρωση co2 3%
≤ 0,3 ‰ sobre 10 pulsos consecutivos ≤ 0,5 ‰ de 13c en su contenido natural empleando un recipiente de 100 ml de muestra del aliento con una concentración de 3% de co2 en el aliento

ζ) την ισοτοπική σύσταση του πλουτωνίου, συμπεριλαμβανομένων των ισοτόπων από τη μεταστοιχείωσή του, και τις ημερομηνίες αναφοράς, εφόσον καταγράφονται στην εγκατάσταση για λόγους που αφορούν την εκμετάλλευση.
b) una lista de los artículos del inventario, actualizada en la mayor medida posible, y su localización;c) los datos obtenidos de la calibración de depósitos e instrumentos y de las tomas de muestras y análisis, incluidas las estimaciones derivadas de los errores aleatorios y sistemáticos;

Η φυσική ισοτοπική αναλογία του βορίου — 10 είναι περίπου 18,5 % κατά βάρος (20 % κατ' άτομο).
la abundancia natural isotópica del boro-10 es de aproximadamente 18,5 por ciento del peso (20 átomos por ciento).

ισοτοπικός διαχωρισμός με μοριακό λέιζερ
separación de isótopos mediante láser molecular