Hai cercato la traduzione di κονιοποιημένος da Greco a Spagnolo

κονιοποιημένος καπνός
polvo de tabaco

Κονιοποιημένος καρπός αραβοσίτου
mazorca de maíz en polvo

Καρπός αραβοσίτου, κονιοποιημένος
mazorca de maíz en polvo

Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται ο κονιοποιημένος καρπός αραβοσίτου.
esa lista contiene la mazorca de maíz en polvo.

Μάραθο, γλυκύ, αποξηραμένος θρυμματισμένος [3] ή κονιοποιημένος καρπόςΜονογραφική παραπομπή Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας
hinojo dulce, fruto desecado triturado [3] o en polvoreferencia de la monografía de la farmacopea europea

Κατόπιν τούτου, η έκθεση συνιστά να καταχωριστεί ο κονιοποιημένος καρπός αραβοσίτου στο παράρτημα ΙΑ της οδηγίας 98/8/ΕΚ, για τη συγκεκριμένη χρήση.
por consiguiente, el informe recomienda la inclusión de la mazorca de maíz en polvo para ese uso en el anexo ia de la directiva 98/8/ce.

Για να εξασφαλιστεί η ισότιμη αντιμετώπιση στην ενωσιακή αγορά των βιοκτόνων του τύπου προϊόντων 14 που περιέχουν τη δραστική ουσία κονιοποιημένος καρπός αραβοσίτου και να διευκολυνθεί, γενικότερα, η εύρυθμη λειτουργία της αγοράς βιοκτόνων, οι διατάξεις που θεσπίζονται δυνάμει της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να εφαρμοστούν ταυτόχρονα σε όλα τα κράτη μέλη.
las disposiciones de la presente directiva deben aplicarse simultáneamente en todos los estados miembros para garantizar la igualdad de trato en el mercado de la unión de los biocidas del tipo de producto 14 que contengan mazorca de maíz en polvo como sustancia activa y, asimismo, para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.

cen -en 14034-1:2004 Προσδιορισμός των χαρακτηριστικών του κονιοποιημένου νέφους κατά την έκρηξη — Μέρος 1: Προσδιορισμός της μεγίστης πίεσης έκρηξης pmax του κονιοποιημένου νέφους -— --
cen -en 14034-1:2004 determinación de las características de explosión de nubes de polvo — parte 1: determinación de la presión máxima de explosión pmax de nubes de polvo -— --