Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Για να αποκτήσει κανείς το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, οι προϋποθέσεις αυτές πρέπει να συμπληρούνται το αργότερο μέχρι τις 10 Οκτωβρίου κάθε έτους, κατά το κλείσιμο των εκλογικών καταλόγων.
en la constitución se trata de forma explícita el problema del derecho de sufragio pasivo. según el apartado cuarto del articulo 4: «sólo los ciudadanos griegos podrán desempeñar una función pública electiva, salvo que una ley especial disponga lo contrario».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 6 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 776/73 συμπληρούνται ως ακολούθως:
el primer párrafo del apartado 1 del artículo 4 y el primer párrafo del artículo 6 del reglamento (cee) n º 776/73 se completarán como sigue:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ο πρόεδρος μπορεί να συγκαλεί συμπληρω ματικές συνεδριάσεις, οι ημερομηνίες των οποίων γνωστοποιούνται αρκετά έγκαιρα στη συμßουλευτική ομάδα.
el presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al gc con suficiente antelación.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: